— Slovenska Engelska översättning9 översättningar hittades

(o) (preposition) on (o) (preposition)
(o) (yta) on it (o) (yta)
(o) (egendom) of (o) (egendom)
(o) (preposition) upon (o) (preposition)
(o) (på varje) to (o) (på varje)
(o) (tid) at (o) (tid)
(o) (allmän) to (o) (allmän)
(o) (yta) on (o) (yta)
(o) (allmän) in connection with (o) (allmän)
exempel1086 exempel hittades
av brist på from lack of
av brist på from want of
av brist på for want of
brist på civilisation backwardness
brist på civilisation lack of civilization
brist på civilisation barbarism
brist på disciplin indiscipline
brist på erfarenhet ignorance
brist på erfarenhet lack of experience
brist på erfarenhet inexperience
brist på omsorg lack of care
brist på samband irrelevancy
brist på samband irrelevance
brist på självförtroende self-doubt
brist på självförtroende coyness
brist på självförtroende diffidence
brist på självförtroende shyness
brist på uppriktighet insincerity
brist på överensstämmelse incongruousness
brist på överensstämmelse incongruity
börja lida brist på run short of
i brist på from lack of
i brist på from want of
i brist på for want of
i brist på by lack of
i brist på in default of
lida brist på be without
lida brist på not have
lida brist på lack
ge någon falska förhoppningar delude someone with false hopes
ge någon falska förhoppningar hold out false hopes to someone
grillspett shish kebab
grillspett shish kabob
grillspett cabob
grillspett kabob
grillspett kebab
grillspett kebob
grillspett skewer
suga upp soak up
det var på håret be a close call
det var på håret be a near thing
det var på håret be a close thing
fylla på lagret restock
fylla på lagret med stock up on
fylla på lagret med stock up with
polyuretan polyurethane
pretendent claimer
pretendent claimant
pretendent claimer
pretendent claimant
pretentiös pretentious
pretentiöst arrogantly
pretentiöst pretentiously
pretentiöst ostentatiously
preteritum preterite
privat företag private enterprise
på det villkoret att on the understanding that
komma att tänka på enter one's mind
komma att tänka på cross one's mind
komma in på touch upon
komma in på touch on
komma upp till arrive at
komma upp till reach
komma upp till attain
komma väl till pass stand someone in good stead
gapa gape
ge akt på pay attention to
ge akt på look out
ge akt på mind
ge akt på mind
ge akt på pay attention to
ge akt på consider
ge akt på watch out
ge akt på mind
ge akt på watch
ge akt på pay attention to
ge akt på be careful
ge akt på beware
ge akt på be wary
ge akt på attend to
gips cast
gips plaster
gips plaster of paris
gips gypsum
glo på gawk at
glo på gape at
gnata på nag at
gröpe hulled oats
gröpe groats
guppig jolty
guppig rough
guppig bumpy
gäspa yawn
gå ihop unite
gå ihop merge
gå ihop combine
gå ihop conjoin
gå ihop coalesce
gå ihop mix
gå ihop intersect
gå ihop harmonize
gå ihop blend
gå ihop meet
gå med på admit
gå med på concede
gå med på agree
gå med på consent
gå med på acquiesce
gå på bete browse
gå på bete graze
gå på jakt go hunting
gå på tå tiptoe
gå upp mount
gå upp crack open
gå upp rise
gå upp go up
gå upp climb
gå upp split open
gå upp break open
gå upp put on
gå upp come up
gå upp get up
gå upp rise
gå upp burst open
gå upp rise
fundera hit och dit på turn over in one's mind
inte gå med på disapprove of
inte gå med på frown upon
inte gå med på frown on
bygga upp build up
bygga upp build up
bero helt på depend completely on
bero helt på stand or fall by
hitta på ett svepskäl för att inte tacka ja get out of
på den platsen at that place
på den platsen there
vara utled på allting have enough
vara utled på allting be fed up
tro på Gud believe in God
trollspö magic wand
tropik tropic
tropikerna Tropics
tropisk tropical
brandbekämpning firefighting
brandpost fire plug
brandpost fire hydrant
brandtrappa fire escape
brant klippa steep rock
brant klippa crag
brasredskap fire irons
gå bra ihop med get along with
gå bra ihop med mix with
trampa någon på tårna step on someone's corns
trampa någon på tårna step on someone's toes
trampa någon på tårna tread on someone's toes
trampa på någons känslor trample on someone's feelings
falla i en spiral fall continuously
falla i en spiral spiral
falla ihop collapse
falla ihop loose strength
falla ihop become weakened
falla ihop lose vitality
falla ihop languish
falla ihop droop
falla plötsligt slump
falla på olika dagar vary
falla på olika dagar fall on a different day
falla tillbaka på backfire
falla tillbaka på rebound on
falla tillbaka på rebound upon
låta någon rida på ryggen give someone a piggyback
uppför trappan upstairs
upplopp riot
uppmärksam på giving attention to
uppmärksam på mindful of
upprepa iterate
upprepa reiterate
upprepa say again
upprepa repeat
upprepad repeated
upprepande repetitious
upprepande repetitive
upprepas recur
upprepas repeat itself
upprepas recur
upprepning reiteration
uppsluppen rollicking
uppsluppen boisterously carefree
uppsluppen chirpy
uppsluppen lively
uppsluppen merry
uppsluppen cheerful
uppsluppenhet friskiness
uppsluppenhet hilarity
uppsnappa intercept
uppsnappande interception
uppsplittring fragmentation
uppstaplad piled up
uppstoppning taxidermy
se ned på act uppity towards
se ned på act haughty towards
se ned på look down on
se ned på condescend to
se upp watch out
se upp look out
se upp mind
se upp be wary
se upp be careful
se upp beware
se upp watch
se upp till have a high opinion of
se upp till think highly of
se upp till think the world of
se upp till think much of
se upp till look up to
segelsport sailing
segelsport yachting
senap mustard
senap mustard
separabel separable
separabel dividable
separat separate
separat discrete
separat distinct
separat separate
separation separation
separation disunion
separation breakup
separation dissolution
separation separating
separation splitting up
separation separation
separatism separatism
separatist separatist
separatist separatist
separator separator
separera dissociate
separera separate
separera disassociate
separera separate
separera split up
separera separate
separera end a relationship
separera break up
sepsis sepsis
september September
septett septet
septikemi blood poisoning
septikemi septicemia
septisk septic
serpentin streamer
titta upp look up
titta uppåt look up
det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk it's no use crying over spilt milk
det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk it's no use crying over spilled milk
det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk you can't go back on it now
det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk what's done can't be undone
inte ge upp not yield
inte ge upp hold out
inte kunna få grepp om något not be able to get a handle on something
inte kunna få grepp om något not be able to get to grips with something
inte kunna få grepp om något not be able to come to grips with something
interrogativt pronomen interrogative pronoun
som inte går ihop incongruous
fylla upp top up
fylla upp fill in
fylla upp fill up
bjuda på middag entertain to dinner
dråp manslaughter
dråp second-degree murder
dråp homicide
dråp slaying
dråp murder
dråp killing
dråp assassination
köp purchasing
köp purchase
köp buying
köp buy
köp acquisition
köp purchase
päls fur
päls fur coat
päls pelt
päls fur
på rea at the sales
på rea on sale
påbud official order
påbud edict
påbud decree
påk billy
påk truncheon
påk bludgeon
påk billy club
påk nightstick
påk cudgel
påk truncheon
påk baton
påk club
påle stilt
påle post
påle stake
påle pole
påse bag
påse pouch
påse pouch
påsig unpressed
påsig not tight
påsig hanging loosely
påsig baggy
påsig puffy
påsk Easter
påve Supreme Pontiff
påve Pontiff
påve pope
påve- pontifical
pöl pool
pöl puddle
skåp closet
skåp cupboard
släp train
med tanke på att considering that
med tanke på att when
har man sett på maken I do declare
har man sett på maken well I'll be damned
se ogillande på disapprove of
se ogillande på frown upon
se ogillande på frown on
se precis ut som be the spitting image of
se precis ut som look just like
se precis ut som look exactly like
segelflygplan glider
skjuta in sig på zero in on
skjuta upp hold over
skjuta upp delay
skjuta upp procrastinate
skjuta upp postpone
skjuta upp blast off
skjuta upp put off
skjuta upp launch
skjuta över skulden på shift the blame onto
skriva på maskin typewrite
skriva på maskin type
skriva upp write down
skriva upp take
skriva upp take down
skriva upp revalue
stiga av ett flygplan debark
stiga av ett flygplan deplane
stiga på tåget embark
stiga på tåget board a train
stiga på tåget entrain
stiga upp rise
stiga upp get up
stiga upp come up
stiga upp rise
svara skarpt retort
svara skarpt come back
ankomma på någon be at the discretion of somebody
ankomma på någon be open to somebody
arbeta i grupp do teamwork
arbeta i grupp work as a team
arbeta ihop work together
arbeta ihop team up
arbetarparti worker's party
arbetarparti Labor Party
nosa upp discover
nosa upp nose out
dra ut på tiden temporize
dra ihop abridge
dra ihop abbreviate
dra ihop shorten
dra ihop constrict
dra upp wind
dra upp wind up
dra upp trace
dra upp drag up
dra upp med roten uproot
dra upp med roten eradicate
dra upp med roten eradicate
dra ut på protract
dra ut på spin out
dra ut på drag out
dra ut på prolong
dra ut på draw out
dragplåster attraction
dragplåster draw
dragspel squeezebox
dragspel accordion
drapera drape
draperi drapery
draperi drapes
draperi curtain
dras ihop twitch
driva ihop gather together
driva ihop round up
driva på flykten rout
driva upp increase
driva upp put up
blossa upp burst out in anger
blossa upp become enraged
blossa upp flare out
blossa upp flare up
blossa upp flare out
blossa upp blaze up
blossa upp flare up
vara insisterande på be insistent on
vara insisterande på be insistent upon
misstaga sig på misjudge
ringa upp call
ringa upp ring up
ringa upp call back
vara yrkande på be insistent on
vara yrkande på be insistent upon
passa ihop match
passa ihop correspond
passa ihop match
passa ihop tally
passa ihop correspond
passa ihop accord
passa ihop blend
passa ihop coincide
passa ihop concur
passa ihop harmonize
passa ihop med agree with
passa ihop med be in agreement with
passa ihop med be consonant with
passa ihop med be consistent with
passa ihop med correspond with
passa ihop med tally with
passa ihop med match
passa ihop med correspond to
passa ihop med square with
passa ihop med agree with
passa ihop med fit
passar ihop harmonize
passar ihop match
passar ihop go together
pressa ihop compress
pressa ihop press together
pressa ihop squeeze
plutokratisk plutocratic
protokoll proceedings
protokoll minutes
protokoll protocol
protokoll records
hålla på att ta slut run out
plutonium plutonium
ställa på lut tip
ställa på lut tilt
börja på nytt begin again
börja på nytt start again
distribuera på nytt redistribute
gripa på nytt capture again
gripa på nytt recapture
infatta på nytt reset
på nytt överväga reconsider
pånyttfödd renascent
pånyttfödd reborn
rama in på nytt remount
stänga på nytt shut again
stänga på nytt close again
tillsluta på nytt shut again
tillsluta på nytt close again
tända på nytt rekindle
sitta på huk squat on one's haunches
sitta på huk squat
tappa på flaska bottle
pankreas- pancreatic
på realisation at the sales
på realisation on sale
päron pear
på den over it
på huk squat
på lut slantingly
på lut on a slant
på lut aslant
på tok wrong
på tok amiss
på tok awry
på tå on tiptoe
påhitt lie
påhitt fiction
påhitt invention
påhitt concoction
påhitt fabrication
påhitt device
pålagd levied
pålagd imposed
påpeka call attention to
påpeka mention
påpeka remark
påpeka note
påpeka point out
påstå allege
påstå assert without proof
påstå pretend
påstå contend
påstå maintain
påstå claim
påta i potter about
påta i putter about
påta i mess about
påta i mess around
påta i putter around
påta i potter around
påvlig pontifical
påvlig papal
aldrig komma på fråga out of the question
komma på andra tankar change one's mind
komma på andra tankar come around
komma på andra tankar have second thoughts
komma till någons hjälp help someone out
komma till någons hjälp come to someone's rescue
komma till någons hjälp come to someone's aid
komma till någons hjälp step in for someone
komma till någons hjälp support someone
ha krampryckningar convulse
krampaktig spasmodic
krampaktig convulsive
lyfta upp lift up
lyfta upp pick up
lyfta upp raise
lyfta upp lift
lyfta upp ena sidan tip up
lyfta upp ur hoist out of
gå på rävjakt go fox-hunting
ge upp chuck it in
ge upp chuck it
ge upp yield
ge upp throw it up
ge upp abandon
ge upp give up
ge upp abandon
ge upp give up
ge upp give up
ge upp surrender
ge upp abnegate
ge upp yield
ge upp relinquish
ge upp renounce
ge upp give up
ge upp capitulate
ge upp relinquish
ge upp surrender
ge upp surrender
gift par married couple
glupsk voracious
glupsk greedy
glupsk gluttonous
grepp clutch
grepp grip
grepp grip
grepp grasp
grepp grip
grip- prehensile
gripa grip
gripa capture
gripa take captive
gripa apprehend
gripa seize
gripa snatch
gripa seize
gripa take
gripa grasp
gripa grab
gripa run in
gripa catch
gripa move
gripa nab
gripen stirred
gripen touched
gripen moved
gå lös på go for
gå lös på attack
gå lös på demolish
gå lös på batter down
gå lös på attack
gå lös på come at
gå uppför walk up
gå uppför ascend
gå uppför mount
gå uppför go up
gå uppför climb
ta reda på själv work out for oneself
ha tappat have lost
med tanke på taking into account
med tanke på bearing in mind
med tanke på considering
ta hämnd på wreak revenge on
ta hämnd på wreak vengeance on
ta hämnd på take revenge against
ta hämnd på avenge oneself on
ta hårt på put a great strain on
ta poäng gain points
ta poäng score
ta poäng score
ta på allvar be serious about
ta på sig undertake
ta på sig assume
ta reda på find out
ta reda på check
ta sikte på aim gunfire at
ta sikte på zero in on
ta upp pick up
ta upp give a ride to
ta upp pick up
ta upp take up
ta upp broach
ta upp raise
ta upp bring up
ta upp mention
ta upp talk out
takspån shingle
taljerep lanyard
talkpuder talc powder
talkpuder talcum powder
talkpuder talc
talspråk spoken language
tankspritt absent-mindedly
tankspritt absently
tapetsera paper
tapetsera wallpaper
tapisseri needlepoint
tappa let fall
tappa mortise
tappa drop
tappa molt
tappa shed
tappa tap
tappa in mortise
tapper courageous
tapper dauntless
tapper stouthearted
tapper nervy
tapper brave
tapper fearless
tapper valiant
tapper audacious
tapper bold
tapper daring
tapper doughty
trafikflygplan airliner
trampa trample
trampa trample on
trampa trample upon
trampa tramp
trampa pedal
trampa treadle
trampa trample
trampa pedal
trampa druvor tread
trampa druvor tread grapes
trampa ihjäl trample to death
trampa ned trample on
trampa ned trample upon
trampa ned trample
trampa ned trample underfoot
trampa ned tread underfoot
trampa ned crush underfoot
trampa ned tread down
trampa på trample upon
trampa på trample on
trampa på trample
trampa på tread on
trampa på step on
trampa till stamp down
trampa till tread down
transparent clear
transparent transparent
transpirera transpire
transplantat graft
transplantera graft
transportband conveyor belt
transportband conveyer
transportband conveyor
transportera convey
transportera transport
transportera cart
transportera haul
transportera carry over
transportera transport
transportera carry forward
transportmedel transportation
trapets trapeze
trapets trapezium
trappa upp become more serious
trappa upp escalate
trappsteg stepping stone
trappsteg steppingstone
trappsteg tread
trappsteg stair
trappsteg step
trassla ihop ravel
trassla ihop entangle
trassla ihop ravel
trassla upp ravel
trassla upp untangle
trassla upp unravel
trassla upp disentangle
tomt prat idle words
tomt prat idle talk
göra uppmärksam på draw attention to
göra uppmärksam på point out to
hänga upp sig på trouble oneself with
hänga upp sig på concern oneself about
hänga upp sig på bother about
hänga upp sig på worry about
skära upp magen på draw
skära upp magen på gut
skära upp magen på eviscerate
skära upp magen på disembowel
uppfatta personligt personalize
uppfatta personligt get personal
upphöjande på tronen enthronement
uppiggande piller pep pill
upprepade gånger over and over again
upprepade gånger at every turn
upprepade gånger time and time again
upprepade gånger repeatedly
uppskuret köttpålägg cold cuts
vända upp och ner på turn over
vända upp och ner på turn
visa upp show
visa upp bring forward
visa upp show
visa upp introduce
visa upp produce
visa upp show off
visa upp flaunt
visa upp make a display of
visa upp make a show of
visa upp flaunt
visa upp display
vakna upp awake
vakna upp wake up
vakna upp awaken
valspråk device
valspråk motto
vapen weapon
vapen weapons
vapen weaponry
vapen shield
vapen coat of arms
vapenhus porch
vara en plåga be a bore
vara en plåga be a drag
vara pigg på be keen on
vara plågad be troubled
vara plågad be plagued
vara på gång be afoot
vara sparsam economize
vara sugen på crave
vara sugen på pine for
vara sugen på yearn for
vara sugen på long for
vara sugen på die for
vara såld på be nuts on
vara såld på be sold on
vara såld på be crazy about
vara såld på be mad about
vara såld på be nuts about
vara trött på be fed up with
vara trött på have enough of
vara trött på be sick of
vara trött på be tired of
vara trött på be sick of it
vara trött på be fed up with it
vara trött på have enough of it
vara trött på be tired of it
vara uppe out of bed
vara uppe up
vara uppe be up
vara uppretad be roused
vara upprymd be in good spirits
vara upprymd be in great spirits
vara upprymd be in high spirits
vara utled på be sick of it
vara utled på be sick to death of
vara utled på be tired of
vara utled på be tired of it
vara utled på be sick of
vara utled på be sick and tired of
vara utled på have enough of it
vara utled på be fed up with
vara utled på be fed up with it
vara utled på have enough of
vara utspökad be dressed up to a tee
vara utspökad be dressed up to a T
vara utspökad be dressed up to the nines
varpå whereupon
varuprov sample
vattenpass level
vattenpass spirit level
ta en kopia back up
ta parti take sides
päls- furry
päls- furred
på det over it
på fat on tap
föra protokoll över keep a record of
leva ihop live together
leva på arbetslöshetsunderstöd be on unemployment
leva på sin ränta live of one's private means
leva på sin ränta live of one's investments
leva på sina investeringar live of one's private means
leva på sina investeringar live of one's investments
levande porträtt spitting image
med uppspärrade ögon wide-eyed
rikta uppmärksamhet på draw attention to
rikta uppmärksamhet på point out to
pärl- pearly
dra ihop sig contract
dragkamp tug of war
dragkamp tug-of-war
dragspelare accordionist
dragspelare accordionist
dragspelerska accordionist
man som själv har arbetat sig upp self-made man
galopp gallop
grep fork
grop pit
groupie groupie
grupp batch
grupp bunch
grupp gathering
grupp bevy
grupp troop
grupp party
grupp clump
grupp bunch
grupp group
grupp cluster
grupp cluster
grupp squad
grupp small group
grupp covey
bre smör på butter
bre smör på spread with butter
bredbart pålägg spread
brevkompis pen pal
brevkompis correspondent
brevkompis pen pal
brevkompis correspondent
brevpapper writing paper
brevpapper stationery
brevpapper notepaper
brevpapper försett med namn och adress personalized stationary
brevpress paperweight
ridande polis trooper
ridande polis ranger
ridande polis mounted policeman
ridande polis mounted policeman
ridande polis ranger
ridande polis rangers
ridande polis troopers
ridande polis trooper
ridande polis mounted police
pånyttfödelse rebirth
pankreas pancreas
skatt på realisationsvinst capital gains tax
pålaga levy
plutokrat plutocrat
plutokrat plutocrat
plutokrati plutocracy
sätta sig på huk squat down
löst prat idle words
löst prat idle talk
pejorativ pejorative
pirat buccaneer
pirat privateer
pirat pirate
pirat corsair
prat rubbish
prat bullshit
prat chat
prat confabulation
prat buncombe
prat bunkum
prat talk
prat baloney
prat boloney
prat words
prat talk
prat conversation
prat confab
prat dialogue
prat discourse
prat talk
prat talking
prata speak
prata talk
prata chat
prata gossip
prata tattle
prata talk
prata med speak to
prata med speak with
prata om speak of
prata om speak about
prata smörja talk gibberish
prata smörja talk through one's hat
prata smörja rave
prata smörja talk drivel
prata smörja blah-blah
prata smörja talk nonsense
prata smörja drivel
prata strunt talk through one's hat
prata strunt talk gibberish
prata strunt rave
prata strunt talk drivel
prata strunt talk nonsense
pratande talking
pratkvarn jabberer
pratkvarn prattler
pratkvarn blabbermouth
pratkvarn gasbag
pratkvarn windbag
pratkvarn gasbag
pratkvarn chatterbox
pratkvarn blabber
pratkvarn chatterbox
pratkvarn blabber
pratkvarn prattler
pratkvarn jabberer
pratkvarn babbler
pratkvarn blabbermouth
pratkvarn babbler
pratmakare prattler
pratmakare chatterbox
pratmakare jabberer
pratmakare blabbermouth
pratmakare windbag
pratmakare gasbag
pratmakare blabber
pratmakare babbler
pratmakare blabber
pratmakare babbler
pratmakare chatterbox
pratmakare prattler
pratmakare blabbermouth
pratmakare jabberer
pratmakare talker
pratsam communicative
pratsam conversable
pratsam talkative
pratsam expansive
pratsam conversational
pratsam voluble
pratsam talkative
pratsam loquacious
pratsam garrulous
pratsam chatty
pratshow talk show
pratsjuk voluble
pratsjuk garrulous
pratsjuk loquacious
pratsjuk talkative
pratsjuk chatty
preparat preparation
protektorat protectorate
kraftledningsstolpe pylon
kramp cramp
kramp seizure
kramp fit
kramp spasm
kramp convulsion
krampa staple
lös kragknapp collar button
takspira pinnacle
tampong tampon
tapet wallpaper
tapioka tapioca
tapir tapir
tapp tenon
tappkran tap
tomatpasta tomato paste
trampkvarn treadmill
trampolin diving board
trampolin trampoline
trampolin springboard
transport transportation
transport conveyance
transport transport
transport hauling
transport cartage
transport haulage
transportör conveyer
transportör conveyor
transportör conveyer
transportör conveyor
trapetsoid trapezoid
trapp bustard
trappa stair
trappa stairs
trappa stairway
trappa staircase
trappa flight
trapper trapper
trapper trapper
trapphus stairwell
trappist Trappist
trappstege stepladder
septisk tank septic tank
anlöpa tarnish
anlöpa temper
avlöpa pass off
dräpa slay
dräpa slaughter
döpa christen
döpa baptize
döpa om rename
inköpa buy in
inköpa purchase
inköpa buy
knåpa putter about
knåpa niggle
knåpa be finicky
knåpa potter about
knåpa mess about
knåpa putter around
knåpa mess around
knåpa potter around
köpa purchase
köpa buy
köpa upp buy up
köpa ut buy out
löpa run
löpa run
löpa från outdistance
löpa häck hurdle
löpa ut stop
löpa ut run out
löpa ut come to an end
löpa ut terminate
löpa ut become void
löpa ut expire
löpa ut expire
släpa lug
släpa pull
släpa tug
släpa heave
släpa drag along
släpa drag
släpa haul
släpa trail
släpa tug
släpa trail along
släpa trail
släpa drag behind
släpa drag
släpa med drag along
släpa på drag along
släpa på drag
släpa på lug
snöpa geld
snöpa spay
snöpa neuter
snöpa fix
snöpa emasculate
snöpa alter
snöpa sterilize
snöpa castrate
stöpa die-cast
stöpa cast
utlöpa lapse
vaktpost guard
vaktpost sentry
valkampanj hustings
valkampanj electioneering
valp whelp
valp pup
valp puppy
valpsjuka canine distemper
valpsjuka distemper
valvport arched passageway
valvport archway
vamp vamp
vamp coquette
vamp flirt
vampyr vampire
vampyr vampire bat
vampyr vampire
vapiti wapiti
vattenpipa water pipe
vattenpipa hookah
Översätta till andra språk
Översätta på till Tysk
Översätta på till Franska
Översätta på till Italiensk
Översätta på till Spanska
Översätta på till Nederländska
Översätta på till Portugisiska
Översätta på till Polska
Översätta på till Tjeckiska