Sig — översättning Slovenska Tysk. Översätta Sig till Tysk

sig	selbst
sig	sich
sig (o) (reflexivt pronomen)	sich (o) (reflexivt pronomen)
sig (o) (reflexivt pron. - sg.)	sich (o) (reflexivt pron. - sg.)
sig (o) (reflexivt pronomen)	sich selbst (o) (reflexivt pronomen)
sig (o) (reflexivt pron. - sg.)	sich selbst (o) (reflexivt pron. - sg.)

Sig exempel355 exempel hittades

ansluta sig till en fackförening	in einen Gewerkschaftsbund eintreten
befinna sig i fritt fall	sich im freien Fall befinden
dra sig tillbaka	sich zurückziehen
dra sig tillbaka	sich verabschieden
dra sig tillbaka	zurücktreten
dra sig tillbaka	zurückweichen
dra sig tillbaka	zurücktreten
dra sig tillbaka	weichen
dra sig tillbaka	verabschieden
dra sig tillbaka	zurückweichen
dra sig tillbaka	sich zurückziehen
dra sig tillbaka	sich zurückziehen
dra sig tillbaka	zurückziehen
dra sig tillbaka	von etwas zurücktreten
dra sig tillbaka	pensionieren
dra sig tillbaka	sich formell verabschieden
dra sig tillbaka	sich zurückziehen
dra sig tillbaka	sich zurückziehen
dra sig tillbaka	einigeln
dra sig ur	abklemmen
dra sig ur	abdrehen
dra sig ur	einen Rückzieher machen
bli utom sig	abängstigen
vara utom sig	außer sich sein
vara utom sig	außer sich sein
ta mod till sig	ein Herz fassen
ta sig	einen abbeißen
ta åt sig äran	das Lob einstecken für
tala för sig själv	Bände sprechen
tala för sig själv	Selbstgespräche führen
bryta sig in	eindringen
bryta sig in	einbrechen
bryta sig in	einbrechen
bryta sig in	einbrechen
blanda sig i	mitmischen
blanda sig i	einschalten
blanda sig i	einmischen
blanda sig i	sich einmischen in
blanda sig i andras angelägenheter	seine Nase in etwas stecken
blanda sig i andras angelägenheter	sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern
inte blanda sig	Abstand halten von
inte blanda sig	sich abseits halten von
grovt missta sig	einen schwerwiegenden Fehler machen
grovt missta sig	einen großen Fehler machen
grovt missta sig	sich gewaltig irren
misstaga sig på	falsch einschätzen
misstaga sig på	verschätzen
gifta om sig	wieder heiraten
gifta sig med varandra	untereinander heiraten
rymning för att gifta sig	durchbrennen
resa sig mot	aufbegehren
resa sig över	hinausragen über
åter resa sig	wieder aufstehen
visa sig vara	sich zeigen
visa sig vara	sich erweisen
visa sig vara	sich erweisen
visa sig vara	sich herausstellen als
visa sig vara	zeigen
visa sig vara	erweisen
åter visa sig	wieder erscheinen
bete sig bryskt mot	brüskieren
etablera sig som	ein Geschäft aufmachen
sprida sig i cirklar	Kreise ziehen
sprida sig som en löpeld	sich in Windeseile ausbreiten
oroa sig över	sich Sorgen machen um
oroa sig över	sich sorgen um
oroa sig över	sich Sorgen machen um
oroa sig över	besorgt sein um
oroa sig över	besorgt sein über
klara sig ur knipan	aus dem Schneider sein
klara sig utan	entsagen
klara sig utan	verzichten
klara sig utan	auskommen müssen ohne
klara sig utan	verzichten auf
smyga sig efter	beschleichen
smyga sig efter	sich heranschleichen an
smyga sig in	hineinschleichen
smyga sig in	hineinschlüpfen
smyga sig på	beschleichen
smyga sig på	beschleichen
smyga sig på	heranschleichen
smyga sig på	anschleichen
flytta på sig	Platz machen
flytta på sig	aufrücken
flytta på sig	zusammenrücken
flytta sig närmare	näher gehen zu
identifiera sig med	sich identifizieren mit
slingra sig kring	sich schlingen
slingra sig kring	schlingen
slingra sig runt	sich winden um
slingra sig ur	sich herauswinden aus
avteckna sig mot	sich abzeichnen gegen
avteckna sig mot	sich gegen etwas abheben
inte kunna ge sig i kast med något	etwas nicht im Griff haben
inte kunna ge sig i kast med något	etwas nicht in den Griff bekommen
fransa sig	ausfransen
fransa sig	fransen
frasig	kross
frasig	knusperig
frasig	knusprig
gnugga sig torr	abreiben
gnugga sig torr	trockenreiben
klara sig	durchschwindeln
klara sig	behelfen
klara sig	abfinden
klara sig	reichen
klara sig	Retten
klara sig	Auskommen
klara sig	sich reichen
klara sig	Auskommen
klara sig	sich abfinden
klara sig	sich retten
klara sig	sich durchschwindeln
klara sig	zurechtkommen
klara sig	zurechtkommen
klara sig	Auskommen
klara sig	sich behelfen
klä av sig	ausziehen
klä av sig	sich entkleiden
klä av sig	auskleiden
klä av sig	entkleiden
klä på sig ordentligt	sich warm einpacken
klä upp sig	sich fein machen
klä upp sig	sich in Schale werfen
ha på sig spenderbyxorna	die Spendierhosen anhaben
lägga hand på sig själv	Hand an sich legen
blåsig	stürmisch
blåsig	böig
blåsig	luftig
blåsig	windig
blåsig	blasig
bry sig	ängstigen
bry sig	kehren
bry sig	sich Sorgen machen
bry sig	beunruhigen
bry sig	sich kümmern
bry sig	kümmern
dela sig	abzweigen
dela sig	teilen
dela sig	spalten
dela sig	sich teilen
dela sig	sich abzweigen
dela sig	sich gabeln
dela sig	gabeln
dåsig	schlaftrunken
dåsig	ermüdet
dåsig	müde
dåsig	schläfrig
ge sig	sich ergeben
ge sig	ergeben
ge sig	kapitulieren
ge sig	sich ergeben
ge sig	kapitulieren
ge sig	aufgeben
ge sig	sich geschlagen geben
påsig	ausgebeult
påsig	bauschig
påsig	aufgedunsen
roa sig	sich gut unterhalten
roa sig	amüsieren
roa sig	sich amüsieren
roa sig	auf die Pauke hauen
roa sig	eine Fete machen
roa sig	feiern
se sig om	umsehen
se sig om	sich umsehen
se sig om	sich umsehen
se sig om	zurückblicken
sig själv	selber
sig själv	selbst
sig själv	sich
sig själv	sich selbst
sig själv	sich
sig själv	sich selber
utom sig	außer sich
utom sig	verzweifelt
utom sig	verwirrt
visa sig	erscheinen
visa sig	bekannt werden
visa sig	sich herausstellen
visa sig	deutlich zu merken sein
visa sig	auftreten
visa sig	auftauchen
visa sig	zum Vorschein kommen
visa sig	herauskommen
visa sig	sichtbar werden
visa sig	bemerkbar sein
visa sig	sich zeigen
visa sig	erscheinen
visa sig	erschließen
visa sig	zeigen
visa sig	anlassen
visa sig	erweisen
visa sig	in Erscheinung treten
visa sig	sich zeigen
visa sig	sich zeigen
visa sig	herausstellen
åta sig	unternehmen
åta sig	übernehmen
åta sig	auf sich nehmen
slita sig loss	sich losreißen
slita sig loss	ausbrechen
slita sig loss	losreißen
sluta sig samman	sich vereinigen
sluta sig samman	sich kombinieren
sluta sig samman	verschmelzen
sluta sig samman	aneinander wachsen
sluta sig samman	vereinigen
sluta sig samman	kombinieren
statsmannamässig	diplomatisch
statsmannamässig	staatsmännisch
stirra ögonen ur sig	hervorquellen
stjälpa i sig	hinunterkippen
stjälpa i sig	schlucken
stjälpa i sig	schlucken
stjälpa i sig	hinuntergießen
stjälpa i sig	hinunterschlucken
stjälpa i sig	hinuntertrinken
sträcka sig	sich ausbreiten
sträcka sig	Gehen
sträcka sig	ausbreiten
sträcka sig	ausstrecken
sträcka sig	sich erstrecken
sträcka sig	sich erstrecken
sträcka sig	erstrecken
sträcka sig	reichen
sträcka sig	sich ausstrecken
sträcka ut sig	ausstrecken
sträcka ut sig	sich ausstrecken
sträcka ut sig	sich der Länge nach hinlegen
sträcka ut sig	sich ausstrecken
ställa sig i kö	eine Schlange bilden
ställa sig i kö	anstellen
ställa sig in hos	sich einschmeicheln bei
ställa sig in hos	werben um
akta sig för	sich in Acht nehmen vor
akta sig för	sich hüten vor
akta sig för	sich hüten vor
repa sig från	darüber hinwegkommen
repa sig från	sich erholen
repa sig från	erholen
koncentrera sig på	sich spezialisieren in
koncentrera sig på	sich konzentrieren auf
koncentrera sig på	sich konzentrieren auf
fräscha upp sig	sich frisch machen
slingra sig	zögern
slingra sig	zaudern
slingra sig	sich winden
slingra sig	sich winden
slingra sig	eiern
slingra sig	herumrutschen
slingra sig	sich winden
slingra sig	sich schlängeln
slingra sig	krümmen
slingra sig	winden
slingra sig	gleiten
slingra sig	sich schlängeln
slingra sig	sich winden
slingra sig	schlängeln
lugna ner sig	beruhigen
lugna ner sig	abkühlen
lugna ner sig	sich beruhigen
anpassa sig till	einfügen
anpassa sig till	einordnen
anpassa sig till	fügen
anpassa sig till	sich fügen
anpassa sig till	sich anpassen an
anpassa sig till	sich einfügen
anpassa sig till	sich einordnen
anpassa sig till	sich anpassen an
breda ut sig	erstrecken
breda ut sig	ausbreiten
breda ut sig	sich ausbreiten
breda ut sig	sich erstrecken
breda ut sig	größer werden
breda ut sig	sich ausbreiten
rulla ihop sig	sich zusammenkuscheln
rulla ihop sig	sich kuscheln
rulla ihop sig	zusammenkuscheln
rulla ihop sig	kuscheln
rulla ihop sig	einigeln
utbreda sig snabbt	sich rasch vermehren
orma sig in i	sich durch etwas winden
orma sig in i	sich durch etwas zwängen
kasta sig av och an	sich herumwälzen
kasta sig av och an	sich hin- und herdrehen
kasta sig av och an	sich wälzen
kasta sig av och an	wälzen
kasta sig av och an	hin- und herdrehen
kasta sig av och an	herumwälzen
klamra sig fast intill	sich festklammern an
klamra sig fast vid varandra	sich aneinander klammern
trassla sig igenom	durchwursteln
trassla sig igenom	sich durchwursteln
trassla upp sig	verwickeln
trassla upp sig	sich verwickeln
trycka sig intill	sich kuscheln an
trycka sig intill	sich schmiegen an
finna sig i	sich fügen in
finna sig i	sich abfinden mit
finna sig i	sich ergeben in
finna sig i	einstecken
finna sig i	hinnehmen
finna sig i	sich schicken
finna sig i	schicken
finna sig i	bieten
finna sig i	gefallen
finna sig i	hinnehmen
finna sig i	dulden
finna sig i	ertragen
fortplanta sig	ausbreiten
fortplanta sig	hecken
fortplanta sig	fortpflanzen
fortplanta sig	sich fortpflanzen
fortplanta sig	sich ausbreiten
fortplanta sig	sich ausbreiten
bete sig	aufführen
bete sig	Benehmen
bete sig	gebärden
bete sig	gerieren
bete sig	Verhalten
bete sig	betragen
bete sig	sich benehmen
bete sig	sich betragen
bete sig	sich aufführen
bete sig	sich verhalten
bete sig	anstellen
klä sig	sich anziehen
klä sig	anziehen
klä sig	dressen
resa sig	aufsteigen
resa sig	empören
resa sig	erheben
resa sig	aufbäumen
resa sig	auflehnen
resa sig	aufringen
resa sig	sich empören
resa sig	aufstehen
resa sig	sich auflehnen
resa sig	aufstehen
resa sig	sich erheben
sluta sig till	ableiten
sluta sig till	folgern
sluta sig till	deduzieren
sluta sig till	entnehmen
sluta sig till	konkludieren
sluta sig till	folgern
släpa sig fram	weiterschleppen
släpa sig fram	latschen
släpa sig fram	sich weiterschleppen
slå sig på affärer	ins Geschäft kommen
slå sig till ro	ein geregeltes Leben führen
åter sluta sig till	wieder eintreten in
stegra sig	sich aufbäumen
stegra sig	aufbäumen

Översätta Sig till andra språk

— Översätta sig till Engelska

— Översätta sig till Franska

— Översätta sig till Italiensk

— Översätta sig till Spanska

— Översätta sig till Nederländska

— Översätta sig till Portugisiska

— Översätta sig till Polska

— Översätta sig till Tjeckiska

Sig — Slovenska Tysk översättning6 översättningar hittades