Sig — översättning Slovenska Portugisiska. Översätta Sig till Portugisiska

sig (o) (reflexivt pron. - sg.)	se (o) (reflexivt pron. - sg.)
sig (o) (reflexivt pronomen)	se (o) (reflexivt pronomen)
sig (o) (reflexivt pron. - sg.)	si mesmo (o) (reflexivt pron. - sg.)
sig (o) (reflexivt pronomen)	si mesmo (o) (reflexivt pronomen)

Sig exempel461 exempel hittades

ansluta sig till	tornar-se membro
ansluta sig till	entrar de sócio
ansluta sig till	entrar de sócio para
ansluta sig till	associar-se
ansluta sig till	tornar-se membro de
ansluta sig till	afiliar-se
ansluta sig till en fackförening	sindicalizar-se
dra med sig	trazer consigo
dra med sig	implicar
dra sig	hesitar
dra sig	vacilar
dra sig tillbaka	aposentar-se
dra sig tillbaka	retroceder
dra sig tillbaka	aposentar
dra sig tillbaka	abandonar o cargo
dra sig tillbaka	dar para trás
dra sig tillbaka	retroceder
dra sig tillbaka	recuar
dra sig tillbaka	reformar
dra sig tillbaka	retirar-se
dra sig tillbaka	recuar
dra sig tillbaka	demitir-se
dra sig tillbaka	recuar
dra sig tillbaka	retirar-se
dra sig ur	recuar
dra sig ur	voltar atrás
dra vanära över sig	desgraçar-se
vara utom sig	estar fora de si
ta livet av sig	matar-se
ta livet av sig	suicidar-se
ta livet av sig	cometer suicídio
ta med sig tillbaka	trazer de volta
ta med sig tillbaka	restituir
ta med sig tillbaka	devolver
ta på sig	assumir
ta på sig	encarregar-se
ta sig friheten	tomar a liberdade de
ta sig friheten	permitir-se
ta sig till vara för	ter o cuidado de
ta sig till vara för	ficar atento a
ta åt sig äran	atribuir-se o mérito de
tala för sig själv	monologar
tala för sig själv	soliloquiar
tala för sig själv	ser revelador
tala för sig själv	falar por si
tala för sig självt	ser auto-explicativo
tala för sig självt	ser de curso
tala för sig självt	ser claro como a água
tala för sig självt	ser evidente
tala för sig självt	ser óbvio
tappa bort sig	perder-se
tappa bort sig	desviar-se do caminho
bry sig om	tomar conta
bry sig om	cuidar
bry sig om	prestar atenção a
bry sig om	dar atenção a
bryta sig fri	escapar
bryta sig fri	fugir
bryta sig in	invadir e roubar
bryta sig in	invadir e roubar
bryta sig in	arrombar
bryta sig in	arrombar
bryta sig in	invadir
bryta sig in	invadir
bryta sig loss	escapar
bryta sig loss	fugir
bryta sig lös	escapar
bryta sig lös	fugir
bryta sig ut	escapar
bryta sig ut	fugir
blanda sig i	interferir em
blanda sig i	meter-se com
blanda sig i andras angelägenheter	bedelhar
blanda sig i andras angelägenheter	meter o bedelho em assuntos alheios
blanda sig i andras angelägenheter	intrometer-se em assuntos alheios
blanda sig i andras angelägenheter	meter o nariz onde não é chamado
inte blanda sig	não misturar-se
inte blanda sig	manter-se afastado de
inte blanda sig	ficar de fora de
låta blanda sig	misturar-se
grunda sig på	estar fundado em
grunda sig på	basear-se em
grovt missta sig	cometer um grave erro
grovt missta sig	cometer um grande equívoco
grovt missta sig	estar totalmente equivocado
missta sig på	equivocar-se
missta sig på	fazer uma idéia errada de
missta sig på	julgar mal
misstaga sig på	fazer uma idéia errada de
misstaga sig på	julgar mal
gifta om sig	casar-se novamente
gifta sig med	casar-se com
gifta sig med varandra	casar entre si
rymma för att gifta sig	fugir com amante
resa sig över	destacar-se acima de
åter resa sig	tornar a levantar
inte visa sig	esconder-se
inte visa sig	manter-se escondido
visa sig vara	vir a ser
visa sig vara bättre än väntat	superar as expectativas
visa sig vara bättre än väntat	exceder as expectativas de alguém
visa sig vara sämre än förväntat	ser pior do que esperava-se
visa sig vara sämre än förväntat	não sair como esperava-se
visa sig vara sämre än förväntat	ficar aquém das expectativas
visa sig vara sämre än förväntat	ser desapontador
visa sig vara sämre än förväntat	deixar muito a desejar
etablera sig som	lançar-se como
etablera sig som	estabelecer-se como
sprida sig som en löpeld	espalhar-se como fogo
oroa sig för	estar preocupado com
oroa sig för	preocupar-se
oroa sig för	estar ansioso com
oroa sig över	inquietar-se com
oroa sig över	molestar-se com
oroa sig över	inquietar-se com
oroa sig över	estar preocupado com
oroa sig över	estar preocupado com
oroa sig över	molestar-se com
oroa sig över	preocupar-se
oroa sig över	estar ansioso com
oroa sig över	preocupar-se com
oroa sig över	preocupar-se com
oroa sig över	preocupar-se
oroa sig över	estar ansioso com
klara sig undan från	escapar
klara sig undan från	escapar de
klara sig utan	levar adiante sem
klara sig utan	passar bem sem
klara sig utan	passar sem
smyga sig efter	seguir
smyga sig efter	perseguir
smyga sig in	entrar despercebido
smyga sig in	entrar de mansinho
smyga sig in	penetrar
smyga sig intill	aconchegar-se
smyga sig intill	acomodar-se
smyga sig på	seguir silenciosamente
smyga sig på	aproximar-se de fininho
flytta på sig	chegar para lá
flytta på sig	mover-se
flytta sig närmare	aproximar-se
som lätt smular sig	desmoronável
som lätt smular sig	fragmentável
identifiera sig med	ter a ver com
identifiera sig med	identificar-se com
slingra sig från	fugir
slingra sig från	esquivar-se
slingra sig hit och dit	espalhar-se
slingra sig in i	abrir o caminho
slingra sig in i	enfirar-se
slingra sig om	enroscar-se
slingra sig om	enrolar-se
slingra sig runt	enroscar-se
slingra sig runt	enrolar-se
slingra sig undan	fugir
slingra sig undan	evitar
slingra sig ur	fugir
slingra sig ur	esquivar-se
avteckna sig mot	estar delineado
avteckna sig mot	destacar-se
avteckna sig mot	perfilar-se
ge en signal	dar sinal
ge en signal	sinalizar
ge en signal	avisar
ge sig in i	tomar parte em
ge sig in i	engajar-se com
ge sig in i	empreender
ge sig iväg	fugir
ge sig iväg	pôr-se em fuga
gentlemannamässig	bem-educado
gentlemannamässig	cavalheiresco
gentlemannamässig	educado
gentlemannamässig	galante
gentlemannamässig	refinado
gentlemannamässig	cortês
gentlemannamässig	civilizado
gentlemannamässig	de boas maneiras
inte kunna ge sig i kast med något	não ter como enfrentar algo
inte kunna ge sig i kast med något	não ter como aceitar algo
inte kunna ge sig i kast med något	não poder resignar-se diante de algo
inte kunna ge sig i kast med något	não poder aceitar algo
framfusig	pretencioso
framfusig	presunçoso
framfusig	insistente
framställa sig själv som	apresentar-se como
framställa sig själv som	rotular-se como
fransa sig	desfiar
fransig	maltrapilho
fransig	em trapos
fransig	esfarrapado
frasig	crocante
gnugga sig torr	enxugar-se
få klart för sig	reconhecer
få klart för sig	dar-se conta de
klara sig	arranjar-se bem
klara sig	arranjar-se bem
klara sig	sair-se bem
klara sig	sair-se bem
klä av sig	tirar a roupa
klä av sig	despir
klä av sig	tirar a roupa de
klä på sig ordentligt	agasalhar
klä upp sig	arrumar-se
klä upp sig	enfeitar-se
klämma sig in i	espremer-se em
akta sig	ficar atento
akta sig	ter cuidado
akta sig	tomar cuidado
akta sig	ser cuidadoso
akta sig	prestar atenção
blåsig	borrascoso
blåsig	tempestuoso
blåsig	turbulento
blåsig	impetuoso
blåsig	ventoso
bry sig	inquietar-se
bry sig	preocupar-se
dela sig	quebrar-se
dela sig	formar ponta dupla
dåsig	entorpecido
dåsig	sonolento
ge sig	render-se
ge sig	render-se
ge sig	ceder
ge sig	ceder
ge sig	render-se
ge sig	capitular
ge sig	entregar-se
ge sig	entregar-se
ge sig	capitular
ge sig	entregar-se
huka sig	acocorar-se
huka sig	retroceder
huka sig	recuar
huka sig	agachar-se
påsig	largo
påsig	folgado
påsig	inchado
repa sig	sarar
repa sig	recuperar-se
repa sig	restabelecer-se
repa sig	curar
repa sig	melhorar
repa sig	refazer-se
repa sig	progredir
repa sig	convalescer
roa sig	comemorar
roa sig	celebrar
roa sig	distrair-se
roa sig	divertir-se
se sig om	olhar para trás
sig själv	si mesmo
sig själv	si mesmo
sig själv	se
sig själv	se
sig själva	se
snäsig	áspero
snäsig	tosco
snäsig	áspero
snäsig	atravessado
snäsig	atravessado
snäsig	tosco
snäsig	frio
snäsig	seco
snäsig	seco
snäsig	ríspido
snäsig	ríspido
snäsig	frio
snäsig	bruto
snäsig	bruto
snäsig	mal-educado
snäsig	mal-educado
snäsig	brusco
snäsig	brusco
snäsig	rude
snäsig	grosseiro
snäsig	grosseiro
snäsig	torto
snäsig	torto
snäsig	bruscamente
snäsig	bruscamente
snäsig	rude
stå sig	agüentar o uso
stå sig	durar
utom sig	fora de si
utom sig	desvairado
utom sig	perturbado
utom sig	tresloucado
vika sig	dobrar-se
vika sig	curvar-se
visa sig	surgir
visa sig	vazar
visa sig	ser notável
visa sig	ser claro
visa sig	materializar
visa sig	manifestar-se
visa sig	tornar-se p blico
visa sig	ser óbvio
visa sig	tornar-se visível
visa sig	ser evidente
visa sig	mostrar-se
visa sig	tornar-se conhecido
visa sig	aparecer
åta sig	assumir
åta sig	encarregar-se
åta sig	empreender
skilja sig i åsikter	divergir
skilja sig i åsikter	discordar
skilja sig i åsikter	opor-se
skrynkla ihop sig	murchar
skrynkla ihop sig	enrugar
slita sig loss	libertar-se
slita sig loss	soltar-se
sluta sig samman	associar
sluta sig samman	fundir
sluta sig samman	unir
sluta sig samman	coligar
staka sig på	gaguejar
staka sig på	tropeçar em
staka sig	hesitar
staka sig	agir de modo confuso
staka sig	tropeçar
statsmannamässig	de estadista
statsmannamässig	tático
statsmannamässig	diplomático
statsmannamässig	político
stirra ögonen ur sig	saltar
stjälpa i sig	devorar
stjälpa i sig	engolir
stjälpa i sig	beber num gole
stjälpa i sig	tragar sofregamente
stjälpa i sig	engolir às pressas
stocka sig	tremular
stocka sig	falhar
sträcka sig	estender-se
sträcka ut sig	esparramar-se
sträcka ut sig	largar-se
ställa sig i kö	fazer fila
ställa sig i kö	formar fila
ställa sig in hos	aliciar
ställa sig in hos	insinuar-se para
ställa sig in hos	seduzir
ställa sig upp	levantar-se
ställa sig upp	erguer-se
stå på sig	resistir
stå på sig	opor-se
söka ställa sig in hos	lisonjear
söka ställa sig in hos	adular
söka ställa sig in hos	bajular
söka ställa sig in hos	paparicar
akta sig för	ter o cuidado de
akta sig för	ter o cuidado de
akta sig för	ter cuidado com
akta sig för	ter cuidado com
akta sig för	ficar atento a
akta sig för	ficar atento a
beklaga sig för	fazer uma den ncia
beklaga sig för	apresentar queixa a
beklaga sig för	queixar-se com
beklaga sig för	fazer queixa ao
beklaga sig över	queixar-se de
beklaga sig över	fazer queixa de
bekymra sig om	tomar conta
bekymra sig om	cuidar
bekymra sig över	inquietar-se com
bekymra sig över	molestar-se com
bekymra sig över	preocupar-se com
repa sig från	restabelecer-se
repa sig från	recuperar-se
koncentrera sig på	colocar toda atenção em
koncentrera sig på	especializar-se em
koncentrera sig på	especializar-se em
koncentrera sig på	colocar toda atenção em
koncentrera sig på	concentrar-se
koncentrera sig på	concentrar-se em
koncentrera sig på	concentrar-se
koncentrera sig på	concentrar-se em
fräscha upp sig	refrescar-se
rota sig	enraizar
slingra sig	retardar
slingra sig	deslizar
slingra sig	fazer rodeios
slingra sig	arrastar-se
slingra sig	menear-se
slingra sig	agitar-se
slingra sig	estar irrequieto
slita sig	libertar-se
slita sig	soltar-se
lugna ner sig	esfriar a cabeça
lugna ner sig	acalmar-se
anpassa sig till	agir de acordo com
anpassa sig till	agir de acordo com
anpassa sig till	aceitar
anpassa sig till	aceitar
anpassa sig till	agir conforme a
anpassa sig till	agir conforme a
anpassa sig till	acatar
anpassa sig till	dobrar-se a
anpassa sig till	dobrar-se a
anpassa sig till	acatar
som lätt kan anpassa sig	maleável
som lätt kan anpassa sig	flexível
som lätt kan anpassa sig	adaptável
bege sig mot	dirigir-se para
bege sig mot	ir para
breda ut sig	expandir
breda ut sig	crescer
utbreda sig snabbt	propagar
utbreda sig snabbt	proliferar
orma sig in i	abrir o caminho
orma sig in i	enfirar-se
kasta sig över	lançar-se sobre
kasta sig över	saltar sobre
klamra sig fast intill	segurar firme em
klamra sig fast intill	agarrar-se a
klamra sig fast vid varandra	agarrar-se
klamra sig fast vid varandra	unir-se a
trycka sig intill	aconchegar-se
trycka sig intill	acomodar-se
finna sig i	conformar-se com
finna sig i	suportar
finna sig i	resignar-se de
förfråga sig om	informar-se sobre
förfråga sig om	tomar informações sobre
reda sig	arranjar-se bem
reda sig	sair-se bem
resa sig	levantar-se
resa sig	erguer-se
slafsig	desalinhado
slafsig	desleixado
slafsig	largada
slafsig	largada
slafsig	desleixado
slafsig	relaxado
slafsig	maltrapilho
slafsig	andrajoso
slafsig	desalinhado
slafsig	relaxado
slafsig	desalinhada
slafsig	desmazelada
slafsig	desmazelada
slafsig	sujo
slafsig	desleixada
slafsig	desleixada
slafsig	desalinhada
slafsig	relaxada
slafsig	relaxada
slafsig	sujo
sluta sig till	deduzir
sluta sig till	inferir
slå i sig	estudar
slå i sig	dar duro com
slå sig ihop	coligar-se
slå sig ihop	fundir-se
slå sig på affärer	abrir um negócio
slå sig på affärer	lançar-se em um negócio
slå sig samman	coligar-se
slå sig samman	fundir-se
slå sig till ro	instalar-se
slå sig till ro	estabelecer-se
åter sluta sig till	reincorporar-se

Översätta Sig till andra språk

— Översätta sig till Engelska

— Översätta sig till Tysk

— Översätta sig till Franska

— Översätta sig till Italiensk

— Översätta sig till Spanska

— Översätta sig till Nederländska

— Översätta sig till Polska

— Översätta sig till Tjeckiska

Sig — Slovenska Portugisiska översättning4 översättningar hittades