en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
än
— Slovenska Italiensk översättning
1 översättning hittades
än
(o)
(jämförelse)
che
(o)
(jämförelse)
än
exempel
245 exempel hittades
vara annorlunda än
essere diverso da
vara annorlunda än
essere differente da
en och annan gång
ogni tanto
en och annan gång
di tanto in tanto
en och annan gång
di quando in quando
en och annan gång
a volte
ha annan mening
non essere d'accordo
ha annan mening
dissentire
ha annan mening
discordare
någon annanstans
in qualche altro posto
någon annanstans
in qualche altro posto
någon annanstans
altrove
någon annanstans
altrove
gripa sig an
sbarazzarsi di
gripa sig an
liquidare
gripa sig an med
proporsi
gripa sig an med
prefiggersi
gripa sig an med
avere l'intenzione di
gå av och an
andare su e giù
hur mycket ... än
per quanto
hur många
quanti
hur många gånger
quante volte
hur än
tuttavia
hur än
nondimeno
hur än
ciò nonostante
hur än
ciononostante
hur ... än
per quanto
mindre än en atom
subatomico
allt vad man är värd
mettendocela tutta
allt vad man är värd
con tutte le proprie forze
för vad den är värd
per quel che vale
i vad mån
quanto
i vad mån
fino a che punto
vad menar du
che cosa vuoi dire
vad menar du
che cosa intendi
vad som är gjort kan inte göras ogjort
quello che è fatto è fatto
vad som är gjort kan inte göras ogjort
non serve piangere sul latte versato
var och en
tutti
var och en
ognuno di
var och en
ognuno
var och en
ciascuno
vara belägen
trovarsi
vara belägen
trovarsi
vara belägen
stare
vara belägen
situarsi
vara belägen
essere
vara från
venire da
vara från
venire da
vara från
provenire
vara från
provenire
vara nere
essere giù
vara nere
essere giù di morale
vara nere
essere giù di morale
vara nere
essere giù
vara nere
essere depresso
vara nere
avere il morale a terra
vara nere
essere depresso
vara nere
avere il morale a terra
vara nog
essere sufficiente
vara nog
bastare
vara nött
essere rovinato
vara oense
essere in disaccordo
vara oense
essere in urto con
vara oense
non essere d'accordo
vara oense
essere in contrasto
vara oense
essere in conflitto con
vara oense
discordare
vara oense
dissentire
vara oense
cozzare
vara synd
essere un peccato
vara vuxen
tenere testa a
vara vuxen
essere all'altezza di
varandra
l'un l'altro
varannan
ogni due
varenda
tutto
varenda
ogni
variant-
diverso
variant-
differente
varifrån
dove
varifrån
di dove
varifrån
da dove
varje gång
ogni volta
varje gång
invariabilmente
varna
mettere in guardia contro
varna
mettere in guardia
varna
avvisare
varna
avvertire
varna för
mettere in guardia contro
varna för
mettere in guardia
varna för
avvisare
varna för
avvertire
varnande
premonitorio
varnande
premonitore
vart än
dovunque
varunamn
nome commerciale
inträffande vartannat år
biennale
vara benägen
tendere
vara benägen
essere incline
vara benägen
avere tendenza a
dån
rombo
dån
strepito
dån
suono cupo
dån
rombo
dån
rimbombo
dån
chiasso
dån
rimbombo
dån
baccano
från
di
från
di
från
di
från
proveniente da
från
da
från
da
från
che viene da
från
che viene da
från
da
från
che viene da
från
proveniente da
från
proveniente da
grön
principiante
grön
principiante
grön
verde
grön
verde
grön
verde
grön
principiante
grön
novellino
grön
acerbo
grön
acerbo
grön
novellino
grön
novellino
grön
acerbo
hån
scherno
hån
scherno
hån
disprezzo
hån
scherno
hån
sprezzo
hån
sprezzo
hån
disprezzo
hån
dileggio
hån
derisione
hån
beffa
hån
derisione
hån
derisione
hån
beffa
hån
dileggio
krön
vetta
krön
vertice
krön
sommità
krön
cresta
krön
cima
kön
sesso
län
contea
län
provincia
län
feudo
lån
richiesta di prestito
lån
uso
lån
prestito
lån
prestito
lån
mutuo
lån
prestito
mån-
lunare
nämna
enumerare
nämna
elencare
när
visto che
när
visto che
när
quando
när
quando
när
quando
nära
intimamente
nära
intimo
nära
non lontano
nära
nutrire
nära
intimamente
nära
in
nära
dolce
nära
equo
nära
in
nära
da vicino
nära
vicino a
nära
vicino a
nära
vicino
nära
vicino
nära
strettamente
nära
tenero
nära
adiacente
nära
adiacente
nära
attiguo
nära
circa
nära
attiguo
nära
amoroso
nära
affettuoso
nära
quasi
nära
prossimo
nära
presso
nära
presso
nära
nutrire
näs
istmo
näs-
nasale
nät
rete da pesca
nät
rete da pesca
nät
retino
nät
rete da pesca
nät
rete
nät
rete
nät
rete
nät
guadino
nå
completare
nå
effettuare
nå
effettuare
nå
giungere a
nå
completare
nå
compiere
nå
arrivare a
nå
arrivare a
nå
compiere
nå
arrivare a
nå
raggiungere
nå
raggiungere
nå
giungere a
nå
raggiungere
nå
realizzare
nå
riuscire a
nå
riuscire a
nå
realizzare
rån
wafer
rån
ruberia
rån
furto
rån
cialda
skön
sensuale
skön
confortevole
skön
comodo
skön
carino
skön
bello
slån
prugnolo
spån
scheggia
spån
scandola
vara synlig
vedersi
vara synlig
vedersi
vara synlig
trasparire
vara synlig
notarsi
vara synlig
essere visibile
nätt
minuta
nätt
in modo grazioso
nätt
grazioso
nätt
con grazia
Översätta
än
till andra språk
—
Översätta än till Engelska
—
Översätta än till Tysk
—
Översätta än till Franska
—
Översätta än till Spanska
—
Översätta än till Nederländska
—
Översätta än till Portugisiska
—
Översätta än till Polska
—
Översätta än till Tjeckiska