— Slovenska Spanska översättning10 översättningar hittades

(o) (egendom) de (o) (egendom)
(o) (preposition) en (o) (preposition)
(o) (tid) alrededor de (o) (tid)
(o) (yta) sobre (m) (o) (yta)
(o) (tid) a (o) (tid)
(o) (preposition) sobre (m) (o) (preposition)
(o) (allmän) a (o) (allmän)
(o) (allmän) con respecto a (o) (allmän)
(o) (på varje) por (o) (på varje)
(o) (yta) arriba (o) (yta)
exempel939 exempel hittades
av brist på por falta de
brist på samband falta de pertinencia
börja lida brist på agotarse el
börja lida brist på acabarse el
i brist på por falta de
i brist på por falta de
lida brist på descubrir la falta de
lida brist på carecer de
ge någon falska förhoppningar engañar a alguien con promesas falsas
grillspett pincho
grillspett pincho
grillspett espetón
grillspett broqueta
grillspett brocheta
grillspett broqueta
grillspett asador
suga upp absorber
det var på håret librarse por los pelos
fylla på lagret reabastecer
fylla på lagret med abastecerse de
polyuretan poliuretano
pretentiös pretencioso
pretentiös presumido
pretentiöst ostentosamente
pretentiöst arrogantemente
preteritum pretérito
privat företag empresa privada
på det villkoret att con tal que
på det villkoret att a condición de que
komma att tänka på cruzar por la mente
komma in på tocar
komma in på mencionar
komma in på abordar
komma upp till llegar a
komma upp till alcanzar
komma väl till pass servir a alguien
komma väl till pass ser til a alguien
gapa bostezar
ge akt på prestar atención a
ge akt på prestar atención a
ge akt på prestar atención a
ge akt på prestar atención
ge akt på prestar atención a
ge akt på tener cuidado
ge akt på tener cuidado con
ge akt på tener cuidado con
ge akt på tener cuidado con
ge akt på tener cuidado con
ge akt på prestar atención
ge akt på precaverse de
ge akt på hacer caso de
ge akt på estar alerta
ge akt på estar alerta
ge akt på estar alerta
ge akt på hacer caso de
ge akt på hacer caso de
ge akt på precaverse de
ge akt på precaverse de
ge akt på precaverse de
ge akt på estar alerta
gips escayola
gips enyesado
glo på mirar boquiabierto
gnata på criticar a
gröpe sémola
gröpe grano desvainado
gröpe gachas de avena
gröpe farro
gröpe avena mondada
guppig lleno de baches
guppig accidentado
gäspa bostezar
gå ihop ir bien juntos
gå ihop mezclarse
gå ihop unirse
gå ihop fundirse
gå ihop entonar
gå ihop combinar
gå ihop cruzarse
gå ihop encontrarse
gå ihop armonizar
gå med på otorgar
gå med på consentir
gå med på conceder
gå med på asentir
gå på bete apacentar
gå på jakt ir de cacería
gå på tå andar de puntillas
gå upp reventar
gå upp salir
gå upp subir
gå upp subir de peso
gå upp levantarse
gå upp estallar
gå upp aumentar
gå upp aumentar
gå upp engordar
gå upp abrirse violentamente
fundera hit och dit på dar vueltas a
fundera hit och dit på considerar
inte gå med på desaprobar
bygga upp erigir edificios
bygga upp erigir edificios
bygga upp desarrollar
bygga upp desarrollar
bygga upp construir
bygga upp construir
bero helt på depender completamente de
hitta på ett svepskäl för att inte tacka ja encontrar una excusa para no aceptar
på den platsen en ese lugar
på den platsen aquí
på den platsen allí
på den platsen allá
vara utled på allting estar harto de
vara utled på allting estar harto
vara utled på allting estar cansado de
tro på Gud creer en Dios
trollspö varita mágica
tropisk tropical
gå bra ihop med llevarse bien con
trampa någon på tårna pisotear a alguien
trampa på någons känslor pisotear los sentimientos de alguien
falla i en spiral descender en espiral
falla i en spiral bajar vertiginosamente
falla ihop decaer
falla ihop languidecer
falla ihop marchitarse
falla ihop flaquear
falla ihop desplomarse
falla plötsligt bajar s bitamente
falla på olika dagar variar
falla på olika dagar caer en un día distinto
falla tillbaka på salir el tiro por la culata
låta någon rida på ryggen llevar a alguien en los hombros
låta någon rida på ryggen llevar a alguien a cuestas
uppför trappan arriba
upplopp disturbio
upplopp desorden
uppmärksam på teniendo en cuenta
uppmärksam på consciente de
uppmärksam på atento a
upprepa repetir
upprepa reiterar
upprepa iterar
upprepad varias veces
upprepad una y otra vez
upprepad repetido
upprepad repetidas veces
upprepad repetidamente
upprepande repetitivo
upprepande repetitivo
upprepande reiterativo
upprepande redundante
upprepas repetirse
upprepas repetirse
upprepas reiterarse
upprepas reiterarse
uppsluppen sano como una manzana
uppsluppen vivaz
uppsluppen robusto
uppsluppen exultante
uppsluppen alegre
uppsluppen animado
uppsluppen alborozado
uppsnappa interceptar
uppsnappande interceptación
uppstaplad amontonado
uppstaplad acumulado
se ned på tratar con condescendencia
se ned på mirar lastimosamente a
se ned på condescender
se upp tener cuidado con
se upp tener cuidado
se upp precaverse de
se upp estar alerta
se upp till tener una buena opinión de
se upp till tener en mucho a
se upp till admirar
separabel separable
separabel divisible
separat separado
separat separado
separat diverso
separat distinto
separera separarse
separera separarse
separera terminar con una relación
separera separar
separera separar
separera disociar
separera romper
separera disociar
septisk séptico
titta upp mirar hacia arriba
titta uppåt mirar hacia arriba
det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk no sirve de nada lamentarse ahora
det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk a lo hecho pecho
inte ge upp resistir
inte kunna få grepp om något no poder enfrentar algo
inte kunna få grepp om något no poder aceptar algo
interrogativt pronomen pronombre interrogativo
som inte går ihop incompatible
fylla upp volver a llenar
fylla upp volver a llenar
fylla upp rellenar
fylla upp rellenar
fylla upp llenar completamente
fylla upp llenar completamente
bjuda på middag invitar a una cena
dråp homicidio involuntario
dråp homicidio sin premeditación
dråp homicidio de segundo grado
dråp homicidio
dråp homicidio
dråp asesinato
köp compra
köp compra
köp adquisición
köp adquisición
på rea en venta
påbud edicto
påbud decreto
påsig holgado
påsig hinchado
påsig flojo
påsig abolsado
påve- pontificio
påve- pontifical
skåp armario
skåp alacena
släp cola
med tanke på att cuando
med tanke på att considerando que
har man sett på maken venga hombre es increíble
har man sett på maken esto es demasiado
se ogillande på desaprobar
se precis ut som ser totalmente parecido a
se precis ut som ser totalmente igual a
se precis ut som ser el vivo retrato de
se precis ut som parecerse exactamente a
segelflygplan planeador
skjuta in sig på dirigir todos sus esfuerzos a
skjuta in sig på centrar la puntería sobre
skjuta upp lanzar
skjuta upp posponer
skjuta upp dilatar
skjuta upp dilatar
skjuta upp diferir
skjuta upp posponer
skjuta upp postergar
skjuta upp remitir
skjuta upp remitir
skjuta upp proyectar
skjuta upp propulsar
skjuta upp postergar
skjuta upp diferir
skjuta upp detener
skjuta upp dejar
skjuta upp dejar
skjuta upp aplazar
skjuta upp aplazar
skjuta upp andar con dilaciones
skjuta upp dejar de lado
skjuta upp dejar de lado
skjuta upp demorar
skjuta upp detener
skjuta upp demorar
skjuta upp dejar para después
skjuta upp dejar para después
skjuta upp andar con dilaciones
skjuta över skulden på echar la culpa a
skriva på maskin mecanografiar
skriva på maskin escribir a máquina
skriva upp revalorizar
skriva upp apuntar
skriva upp anotar
stiga av ett flygplan desembarcar del avión
stiga på tåget subir al tren
stiga på tåget embarcar en tren
stiga upp salir
stiga upp levantarse
svara skarpt replicar
svara skarpt devolver
ankomma på någon estar a la discreción de alguien
arbeta i grupp trabajar en grupo
arbeta i grupp trabajar en conjunto
arbeta ihop trabajar en conjunto
arbeta ihop colaborar
arbetarparti Partido Laborista
nosa upp descubrir
nosa upp conseguir
dra ut på tiden temporizar
dra ihop estrechar
dra ihop reducir
dra ihop resumir
dra ihop condensar
dra ihop compendiar
dra ihop acortar
dra ihop apretar
dra ihop abreviar
dra upp trazar
dra upp traer
dra upp revolver
dra upp dar cuerda
dra upp med roten extirpar
dra upp med roten desarraigar
dra upp med roten desarraigar
dra ut på prolongar
dra ut på prolongar
dra ut på prolongar
dra ut på estirar
dra ut på estirar
dra ut på alargar
dra ut på alargar
dra ut på alargar
dragplåster centro de atracción
dragplåster atracción
dragspel acordeón
drapera poner cortinas
draperi cortina
dras ihop crisparse
driva ihop rodear
driva ihop acorralar
driva på flykten poner en fuga
driva på flykten derrotar
driva upp subir
driva upp aumentar
blossa upp llamear
blossa upp inflamarse
blossa upp enfurecerse
blossa upp encolerizarse
blossa upp encenderse
vara insisterande på ser insistente sobre
misstaga sig på juzgar mal
misstaga sig på equivocarse sobre
ringa upp volver a llamar
ringa upp telefonear
ringa upp llamar por teléfono
vara yrkande på ser insistente sobre
passa ihop entonar
passa ihop entonar
passa ihop corresponder
passa ihop corresponder
passa ihop estar de acuerdo con
passa ihop estar de acuerdo con
passa ihop ir bien juntos
passa ihop ir bien juntos
passa ihop estar de acuerdo con
passa ihop convenir
passa ihop convenir
passa ihop coincidir
passa ihop coincidir
passa ihop coincidir
passa ihop armonizar
passa ihop combinar
passa ihop combinar
passa ihop concordar
passa ihop concordar
passa ihop concordar
passa ihop armonizar
passa ihop med estar de acuerdo
passa ihop med estar de acuerdo
passa ihop med estar de acuerdo con
passa ihop med estar de acuerdo con
passa ihop med estar conforme con
passa ihop med estar conforme con
passa ihop med corresponder con
passa ihop med corresponder con
passa ihop med cuadrar
passa ihop med cuadrar
passa ihop med corresponder
passar ihop ir bien juntos
passar ihop entonar
passar ihop combinar
passar ihop armonizar
pressa ihop condensar
pressa ihop comprimir
pressa ihop apretar
plutokratisk plutocrático
protokoll protocolo
protokoll protocolo
protokoll historial
protokoll expediente
protokoll actas
protokoll actas
hålla på att ta slut terminarse
hålla på att ta slut acabarse
plutonium plutonio
ställa på lut volcar
ställa på lut volcarse
ställa på lut ladear
ställa på lut inclinarse
ställa på lut darse vuelta
ställa på lut inclinar
ställa på lut dar la vuelta a
börja på nytt volver a empezar
börja på nytt empezar de nuevo
distribuera på nytt redistribuir
gripa på nytt volver a capturar
infatta på nytt volver a montar
infatta på nytt volver a engastar
på nytt överväga reconsiderar
pånyttfödd renaciente
pånyttfödd renacido
pånyttfödd recién nacido
rama in på nytt volver a enmarcar
stänga på nytt volver a cerrar
stänga på nytt cerrar de nuevo
tillsluta på nytt volver a cerrar
tillsluta på nytt cerrar de nuevo
tända på nytt reavivar
öppna på nytt volver a abrir
öppna på nytt reabrir
sitta på huk ponerse en cuclillas
tappa på flaska embotellar
pankreas- pancreático
på realisation en venta
päron pera
på den sobre eso
på huk en cuclillas
på lut oblicuamente
på lut diagonalmente
på lut a través
på tok mal
på tok erradamente
på tå en punta de pie
på tå de puntillas
påhitt mentira
påhitt medio
påhitt invención
påhitt ficción
påhitt artificio
pålagd impuesto
påpeka señalar
påpeka señalar
påpeka notar
påpeka mencionar
påpeka indicar
påstå pretender
påstå sostener
påstå disputar
påstå declarar
påstå alegar
påstå afirmar
påta i perder el tiempo
påta i ocuparse en fruslerías
påta i no hacer nada de particular
påvlig pontificio
påvlig pontificio
påvlig pontifical
påvlig pontifical
påvlig papal
påvlig papal
aldrig komma på fråga ni hablar
aldrig komma på fråga imposible
komma på andra tankar reconsiderar
komma på andra tankar pensarlo mejor
komma på andra tankar cambiar de opinión
komma till någons hjälp llegar al rescate de alguien
komma till någons hjälp asistir a alguien
komma till någons hjälp apoyar a alguien
ha krampryckningar convulsionar
krampaktig espasmódico
krampaktig convulsivo
lyfta upp recoger
lyfta upp levantar
lyfta upp alzar
lyfta upp ena sidan volcar
lyfta upp ena sidan volcarse
lyfta upp ena sidan ladear
lyfta upp ena sidan inclinar
lyfta upp ena sidan darse vuelta
lyfta upp ena sidan dar la vuelta a
lyfta upp ur sacar con gr a
lyfta upp ur sacar con garrucha
gå på rävjakt ir de cacería de zorros
ge upp privarse de
ge upp privarse de
ge upp privarse de
ge upp privarse de
ge upp privarse de
ge upp rendirse
ge upp privarse de
ge upp entregarse
ge upp entregarse
ge upp desistir
ge upp desistir
ge upp entregarse
ge upp entregarse
ge upp entregarse
ge upp entregarse
ge upp rendirse
ge upp rendirse
ge upp renunciar a
ge upp renunciar a
ge upp renunciar
ge upp renunciar a
ge upp renunciar a
ge upp renunciar a
ge upp renunciar a
ge upp renunciar
ge upp renunciar
ge upp rendirse
ge upp rendirse
ge upp rendirse
ge upp renunciar
ge upp renunciar
ge upp renunciar
ge upp desistir
ge upp desistir
ge upp capitular
ge upp capitular
ge upp capitular
ge upp ceder
ge upp ceder
ge upp ceder
ge upp ceder
ge upp capitular
ge upp capitular
ge upp abandonar
ge upp abandonar
ge upp abandonar
ge upp abandonar
ge upp capitular
ge upp abandonar
ge upp ceder
ge upp ceder
ge upp dejar de
ge upp dejar de
ge upp dejar de
ge upp dejar de
ge upp dejar de
ge upp desistir
ge upp desistir
ge upp dejar de
ge upp dejar
ge upp dejar
ge upp conceder
ge upp dejar
ge upp dejar
ge upp dejar
ge upp dejar
ge upp abandonar
gift par pareja casada
glupsk voraz
glupsk voraz
glupsk goloso
glupsk goloso
glupsk glotón
glupsk glotón
grepp apretón
grepp apretón
grepp apretón
grepp asimiento
grepp agarrón
grepp agarrón
grepp adherencia
grepp adherencia
grepp agarrón
grepp adherencia
grepp asimiento
grepp asimiento
grip- prensil
gripa apretar
gripa aprovechar
gripa aprovechar
gripa arrebatar
gripa apresar
gripa apresar
gripa agarrar
gripa agarrar
gripa agarrar
gripa agarrar
gripa capturar
gripa coger
gripa capturar
gripa atrapar
gripa atrapar
gripa coger
gripa conmover
gripa no dejar escapar
gripa no dejar escapar
gripa estrechar
gripa detener
gripa asir
gripa asir
gripa arrestar
gripen insultado
gripen ofendido
gripen emocional
gripen emocionado
gripen conmovido
gripen afectado
gå lös på atacar
gå lös på demoler
gå lös på derribar
gå lös på atacar
gå lös på asaltar
gå lös på acometer
gå lös på asaltar
gå lös på acometer
gå uppför subir
gå uppför escalar
ta reda på själv solucionar para sí mismo
ta reda på själv resolver para sí mismo
ha tappat haber perdido
med tanke på teniendo en cuenta
med tanke på en vista de
med tanke på considerando
ta hämnd på vengarse con
ta hårt på someter a un gran esfuerzo
ta poäng sacar
ta poäng marcar
ta poäng apuntar
ta på allvar hablar en serio acerca de
ta på sig hacerse cargo de
ta på sig asumir
ta reda på verificar
ta reda på averiguar
ta sikte på apuntar hacia
ta upp presentar
ta upp recoger
ta upp recoger
ta upp tocar
ta upp plantear
ta upp mencionar
ta upp alzar
ta upp empalmar
ta upp levantar
ta upp llevar
ta upp abordar
takspån tablilla
takspån ripia
taljerep acollador
talkpuder talco
talkpuder polvo de talco
talspråk lenguaje usual
talspråk lenguaje de todos los días
talspråk lenguaje corriente
talspråk idioma hablado
tankspritt distraídamente
tankspritt distraídamente
tapetsera empapelar
tapisseri encaje de aguja
tappa sacar
tappa mudar
tappa escoplear
tappa dejar caer
tappa in escoplear
tapper heroico
tapper heroico
tapper firme
tapper intrépido
tapper valeroso
tapper valiente
tapper valiente
tapper firme
tapper determinado
tapper atrevido
tapper aplomado
tapper atrevido
tapper audaz
tapper determinado
tapper audaz
tapper aplomado
trafikflygplan avión de pasajeros
trampa pisotear
trampa pisotear
trampa pisar
trampa pedalear
trampa andar con pasos pesados
trampa druvor pisar uvas
trampa ihjäl matar pisoteando
trampa ned pisotear
trampa ned pisotear
trampa ned pisar
trampa på pisotear
trampa på pisar
trampa på pisar
trampa till pisotear
transparent transparente
transparent claro
transpirera transpirar
transpirera sudar
transplantat injerto
transplantera injertar
transportband cinta transportadora
transportera posponer
transportera transportar
transportera transportar
transportera pasar a cuenta nueva
transportera llevar
transportera acarrear
transportera llevar
transportera acarrear
transportmedel medio de transporte
trapets trapecio
trapets trapecio
trappa upp intensificarse
trappa upp escalar
trappsteg peldaño
trappsteg huella
trappsteg escalón
trappsteg escalón
trassla ihop enredar
trassla ihop enmarañar
trassla upp desenredar
trassla upp desenmarañar
trassla upp desembrollar
tomt prat tonterías
tomt prat palabras en vano
tomt prat conversación frívola
göra uppmärksam på señalar
göra uppmärksam på hacer observar
göra uppmärksam på hacer notar
hänga upp sig på preocuparse por
hänga upp sig på molestarse con
skära upp magen på destripar
skära upp magen på desentrañar
uppfatta personligt personalizar
uppfatta personligt hacer alusiones personales
upphöjande på tronen entronización
uppiggande piller estimulante
upprepade gånger varias veces
upprepade gånger una y otra vez
upprepade gånger repetido
upprepade gånger repetidas veces
upprepade gånger repetidamente
uppskuret köttpålägg fiambre
vända upp och ner på dar la vuelta a
visa upp presentar
visa upp presentar
visa upp presumir
visa upp proponer
visa upp ostentar
visa upp mostrar
visa upp hacer alarde de
visa upp hacer alarde de
visa upp introducir
visa upp enseñar
vakna upp despertarse
valspråk lema
vapen escudo de armas
vapen armas
vapen armamento
vapen arma
vapenhus pórtico
vara en plåga ser una lata
vara en plåga ser un rollo
vara pigg på tener muchas ganas de
vara pigg på estar resuelto a
vara pigg på estar decidido a toda costa
vara pigg på ansiar
vara plågad estar plagado
vara plågad estar atormentado
vara på gång estar preparado
vara sparsam poner aparte
vara sparsam poner a un lado
vara sparsam economizar
vara sugen på morirse por
vara sugen på ansiar
vara sugen på anhelar
vara såld på estar pirrado por
vara trött på estar cansado de
vara trött på estar harto
vara trött på estar cansado de
vara trött på estar harto de
vara trött på estar harto de
vara trött på estar harto
vara uppe levantado
vara uppe estar levantado
vara uppretad estar enfurecido
vara upprymd estar muy animado
vara upprymd estar de buen humor
vara utled på estar harto de
vara utled på estar harto de
vara utled på estar harto de
vara utled på estar harto
vara utled på estar cansado de
vara utled på estar harto
vara utled på estar cansado de
vara utspökad estar de punta en blanco
varpå después de lo cual
varuprov muestra
vattenpass nivel de aire
vattenpass nivel
ta en kopia hacer una copia
ta en kopia duplicar
päls- peludo
päls- cubierto de piel
på det sobre eso
på fat de barril
på fat al grifo
leva ihop vivir juntos
leva på arbetslöshetsunderstöd vivir del subsidio de paro
leva på arbetslöshetsunderstöd recibir subsidio de paro
leva på arbetslöshetsunderstöd ir al paro
leva på sin ränta vivir de renta
leva på sina investeringar vivir de renta
levande porträtt vivo retrato
med uppspärrade ögon con los ojos muy abiertos
rikta uppmärksamhet på señalar
rikta uppmärksamhet på hacer observar
rikta uppmärksamhet på hacer notar
pärl- perlino
pärl- parecido a una perla
pärl- nacarado
bre smör på untar con mantequilla
bredbart pålägg pasta
brevpapper papel de escribir
brevpapper papel de cartas
brevpapper försett med namn och adress papel de escribir personalizado
löst prat tonterías
löst prat palabras en vano
löst prat conversación frívola
pejorativ peyorativo
prat disparate
prat diálogo
prat habla
prat idioma
prat disparate
prat conversación
prat charla
prat charla
prat confabulación
prat bobadas
prat palabras
prat mamarracho
prat mamarracho
prat lenguaje hablado
prat palabras
prat plática
prat tonterías
prat tontería
prat tontería
prat plática
prat lenguaje
prat idioteces
prata hablar
prata hablar
prata parlotear
prata cotillear
prata conversar
prata charlar
prata chismorrear
prata charlar
prata med hablar con
prata om hablar de
prata om hablar acerca de
prata smörja decir tonterías
prata smörja parlotear
prata smörja decir galimatías
prata smörja decir estupideces
prata smörja decir disparates
prata smörja charlar
prata strunt decir tonterías
prata strunt decir galimatías
prata strunt decir estupideces
prata strunt decir disparates
pratande habla
pratande conversación
pratsam parlanchín
pratsam sociable
pratsam locuaz
pratsam hablador
pratsam conversador
pratsam expansivo
pratsam comunicativo
pratsjuk parlanchín
pratsjuk locuaz
pratsjuk hablador
preparat preparado
protektorat protectorado
anlöpa templar
anlöpa recocer
anlöpa deslustrarse
avlöpa pasar
avlöpa desarrollarse
dräpa matar brutalmente
dräpa asesinar
döpa bautizar
döpa om poner un nuevo nombre a
inköpa comprar
inköpa aprovisionarse de
inköpa adquirir
knåpa perder el tiempo
knåpa ocuparse en fruslerías
knåpa no hacer nada de particular
knåpa detenerse en pequeñeces
köpa comprar
köpa adquirir
köpa upp acaparar
köpa ut comprar la parte de
löpa correr
löpa correr rápidamente
löpa correr rápidamente
löpa correr
löpa apurarse
löpa apresurarse
löpa apurarse
löpa apresurarse
löpa från dejar atrás
löpa häck participar en una carrera de vallas
löpa ut terminar
löpa ut expirar
löpa ut expirar
löpa ut terminar
löpa ut terminar
löpa ut terminarse
löpa ut terminarse
löpa ut terminarse
löpa ut expirar
löpa ut concluir
löpa ut caducar
löpa ut acabarse
löpa ut acabarse
löpa ut caducar
löpa ut caducar
löpa ut concluir
löpa ut concluir
löpa ut acabarse
släpa tirar
släpa tirar de
släpa tirar de
släpa tirar
släpa arrastrar
släpa arrastrar
släpa arrastrar
släpa arrastrar
släpa med arrastrar
släpa på trajinar
släpa på arrastrar
snöpa esterilizar
snöpa emascular
snöpa castrar
stöpa vaciar
stöpa fundir
utlöpa expirar
utlöpa caducar
Översätta till andra språk
Översätta på till Engelska
Översätta på till Tysk
Översätta på till Franska
Översätta på till Italiensk
Översätta på till Nederländska
Översätta på till Portugisiska
Översätta på till Polska
Översätta på till Tjeckiska