Om — översättning Slovenska Tysk. Översätta Om till Tysk

om	falls
om	in
om	bei
om (o) (beträffande)	über (o) (beträffande)
om (o) (beträffande)	in Bezug auf (o) (beträffande)
om (o) (möjlighet)	wenn (o) (möjlighet)
om (o) (beträffande)	in Anbetracht (o) (beträffande)
om (o) (villkor)	wenn (o) (villkor)
om (o) (beträffande)	hinsichtlich (o) (beträffande)
om (o) (allmän)	ob (o) (allmän)
om (o) (beträffande)	bezüglich (o) (beträffande)
om (o) (beträffande)	betreffs (o) (beträffande)
om (o) (beträffande)	betreffend (o) (beträffande)

Om exempel326 exempel hittades

be om förlåtelse	abbitten
be om förlåtelse	Abbitte leisten
be om ursäkt	entschuldigen
be om ursäkt	bereuen
be om ursäkt	Fehler eingestehen
be om ursäkt	sich entschuldigen
befullmäktigat ombud	Bevollmächtigte
befullmäktigat ombud	Bevollmächtigte
befullmäktigat ombud	Bevollmächtigte
befullmäktigat ombud	Bevollmächtigte
behandla någon som om han inte fanns till	jemanden total ignorieren
behandla någon som om han inte fanns till	so tun, als ob jemand nicht da wäre
bemyndigat ombud	autorisierter Vertreter
besegra i omröstning	majorisieren
bli behandlad som om man inte fanns till	von jemandem total ignoriert werden
bli behandlad som om man inte fanns till	für jemanden Luft sein
medelhögt bergsområde	Mittelgebirge
tala berömmande om	jemanden sehr loben
När man talar om trollen, står de i farstun	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt
när man talar om trollen (så står de i farstun)	Wenn man vom Teufel spricht
tala bombastiskt	Phrasen dreschen
tala om den osminkade sanningen för någon	jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
tala om den osminkade sanningen för någon	jemandem unverblümt die Wahrheit sagen
tala om den osminkade sanningen för någon	jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen
ha ont om pengar	knapp bei Kasse sein
domstol som handlägger tvistemål om mindre värden	Bezirksgericht
domstol som handlägger tvistemål om mindre värden	Amtsgericht
droppen som kom bägaren att rinna över	das Fass zum Überlaufen bringen
ockupera ett hus som står tomt	eine Hausbesetzung machen
ockupera ett hus som står tomt	ein Haus besetzen
se ut som om	aussehen wie
slå ner som en bomb	einschlagen wie eine Bombe
som genom ett trollslag	wie durch Zauber
som kan omvandlas	sich umbauen lassen
som kommer till slut	Schluss-
som kommer till slut	End-
ta ut som kompledighet	abbummeln
tjuv som stryker omkring	Streunerin
tjuv som stryker omkring	Herumtreiberin
tjuv som stryker omkring	Herumtreiber
ta hand om	nachsehen
ta hand om	sich sorgen um
ta hand om	aufpassen auf
ta hand om	sorgen für
ta hand om	aufnehmen
ta hand om	sich kümmern um
ta hand om	sich bemühen um
ta hand om	entsorgen
ta hand om	achten auf
ta hand om	sorgen für
ta hand om	sanieren
ta hand om	betreuen
ta som gisslan	zur Geisel nehmen
ta som gisslan	als Geisel nehmen
tagande som gisslan	Geiselnahme
takometer	Tachymeter
takstomme	Dachbinder
tala om	sagen
tala om	sprechen über
tala om	sagen
tala om	sprechen über
tala om	sprechen von
talomvandlare	Verwürfelungsvorrichtung
taxonomi	Taxonomie
konsten att arrangera blommor	Blumenbinden
vara omedveten om	sich einer Sache nicht bewusst sein
vara omedveten om	sich nicht bewusst sein
genom	durchweg
genom	wegen
genom	durch
genom	über
genom	durch
genom	durch
genom	dadurch
genom	durch
genom	mithilfe von
genom	Genom
genom	Dank
genom	durch
genomsur	klitschnass
glaukom	grüner Star
gliom	Gliom
gnom	Gnom
gnomonik	Gnomonik
gom	gaumen
gom	gaumen
gudsdom	Ordal
gudsdom	Gottesurteil
gå igenom	durchsickern durch
gå igenom	durchsehen
gå igenom	durchmachen
gå igenom	überholen
gå igenom	durchkommen
gå igenom	durchgehen
gå igenom	unterziehen
gå igenom	durchgehen
gå igenom	durchmachen
gå igenom	einbrechen
gå omkull	Bankrott gehen
gå omkull	Pleite gehen
gå omkull	Bankrott machen
gå omkull	Bankrott gehen
gå omkull	zu Grunde gehen
gå omkull	untergehen
gå omkull	zusammenbrechen
göra om	nochmals tun
hård gom	harter Gaumen
mjuk gom	Gaumensegel
mjuk gom	weicher Gaumen
a.m.	vormittags
a.m.	morgens
a.m.	a.m.
kräm	Creme
kräm	Creme
kräm	Salbe
kräm	Creme
kräm	Creme
kråm	Krume
män	Männer
mås	Möwe
mås	Möwe
möda	Mühe
möda	Plackerei
möda	Schufterei
möda	Schinderei
möda	Mühe
mör	mürbe
mör	zart
möra	weich machen
möra	zart machen
mörk	dunkel
mörk	finster
mörk	dunkel
mörk	düster
mörk	dunkel
mörk	freudlos
mörk	düster
mörk	dunkelfarbig
mörk	dunkel
mörk	dunkel
mörk	dunkelhäutig
mörk	düster
mörk	finster
mörk	duster
mört	Rotauge
möta	stehen vor
möta	entgegentreten
möta	begegnen
möta	ins Auge sehen
möta	ins Gesicht sehen
möta	abholen
möta	begegnen
möte	Beratung
möte	Zusammenkunft
möte	Tagung
möte	Konferenz
möte	Kolloquium
möte	Begegnung
möte	Versammlung
möte	Konferenz
möte	Termin
möte	zusammentreffen
möte	Versammlung
möte	Verabredung
möte	Zusammenkunft
möte	Rendezvous
möte	Meeting
pråm	Lastkahn
pråm	Binnenfrachter
stäm	Hasel
söm	Naht
våm	Pansen
våm	Pansen
märke	Marke
märke	Narbe
märke	Plakette
märke	Stigma
märke	Fleck
märke	Abzeichen
märke	Marke
märke	Abdruck
märke	Marke
märke	Abzeichen
mäta	Messen
mäta	Messen
mäta	Messen
mål	Absicht
mål	Ziel
mål	Zweck
mål	Ziel
mål	Mahl
mål	Zweck
mål	Absicht
mål	Sache
mål	Goal
mål	Fußballtreffer
mål	Tor
mål	Treffer
mål	Mahlzeit
mål	Schießscheibe
mål	Tor
mål	Ziel
måla	streichen
måla	anstreichen
måla	malen
måla	streichen
måla	schildern
måla	ausmalen
måla	malen
mån-	lunar
mån-	Mond-
många	etliche Menschen
många	eine Menge
många	ein Haufen
många	etliche
många	viele Menschen
många	eine ganze Menge
många	viele
många	sehr viele
många	viele
mått	Maß
mått	Maß
mått	Abmessung
mått	Maße
mögel	Kahm
mögel	Schimmel
mögla	schimmeln
mögla	verschimmeln
mörkna	dunkel werden
mörkna	dämmern
mörkna	verdunkeln
mörkrum	Dunkelkammer
mötas	sich treffen
mötas	sich berühren
mötas	aufeinander treffen
mötas	treffen
mötas	berühren
lägga rom	laichen
resa igenom	reisen durch
roman-	romanhaft
romansk	romanisch
romantisk	romantisch
rombformad	rautenförmig
romersk	Adler-
romersk	römisch
romersk	römisch
räkna om	nachzählen
räkna om	umrechnen
rödblommig	rötlich
rösta igenom	stimmen für
slå en rem om	zuschnallen
fortsätta att prata om	auf etwas immer wieder zurückkommen
fortsätta att prata om	nicht ablassen von
fortsätta att prata om	herumreiten auf
fortsätta att prata om	stundenlang erzählen von
prata på om	sich endlos auslassen über
genomsöka	durchkämmen
genomsöka	durchstöbern
genomsöka	durchsuchen
genomvåt	durchtränkt
genomvåt	klatschnass
genomvåt	triefend
genomvåt	durchnässt
grötomslag	Breiumschlag
gudomlig	lieblich
gudomlig	himmlisch
gudomlig	göttlich
gudomlig	paradiesisch
gudomlig	entzückend
gudomlig	scharmant
gudomlig	köstlich
gudomlig	himmlisch
gudomlig	göttlich
gudomlig	göttlich
gudomlig	göttlich
gå omkring i	hin und her gehen
gå omkring i	umherlaufen
ut genom	von ... aus
ut genom	runter aus
ta bort genom att låta ligga i blöt	abweichen
ta bort genom att låta ligga i blöt	loslösen
omkring trettio	etwa dreißig
det viskas om att	man munkelt, dass
springa omkring i vilt tillstånd	frei herumlaufen
springa omkull	zu Fall bringen
springa omkull	umwerfen
gastronom	Feinschmeckerin
gastronom	Gourmet
gastronom	Feinschmecker
gastronom	Gourmet
ROM	ROM
ROM	ROM-Speicher
ROM	ROM
ROM	ROM
ROM	Rogen
ROM	Rogen
ROM	Laich
ROM	Rogen
ROM	Laich
ROM	Rum
rhizom	Wurzelstock
rikedom	Besitz
rikedom	Wohlstand
rikedom	Vermögen
rikedom	Reichtum
rikedom	Reichtum
rikedom	Vermögen
Roman	Roman
romare	Römerin
romare	Römer
romare	Römer
romb	Rhombus
romb	Rhombus
romb	Raute
rökbomb	Nebelbombe
rökbomb	Rauchbombe
rördrom	Rohrdommel
rördrom	Rohrdommel
omkrets	Kreisumfang
omkrets	Umfang
omkrets	Kreisumfang
omkrets	Umkreis
möbel	Möbel
möbel	Möbelstück
möbel	Möbelstück
möbel	Möbel

Översätta Om till andra språk

— Översätta om till Engelska

— Översätta om till Franska

— Översätta om till Italiensk

— Översätta om till Spanska

— Översätta om till Nederländska

— Översätta om till Portugisiska

— Översätta om till Polska

— Översätta om till Tjeckiska

Om — Slovenska Tysk översättning13 översättningar hittades