Om — översättning Slovenska Italiensk. Översätta Om till Italiensk

om (o) (beträffande)	riguardo a (o) (beträffande)
om (o) (allmän)	se (o) (allmän)
om (o) (beträffande)	intorno a (o) (beträffande)
om (o) (allmän)	sia (o) (allmän)
om (o) (beträffande)	su (o) (beträffande)
om (o) (beträffande)	di (o) (beträffande)
om (o) (möjlighet)	se (o) (möjlighet)
om (o) (beträffande)	circa (o) (beträffande)
om (o) (möjlighet)	posto che (o) (möjlighet)
om (o) (villkor)	se (o) (villkor)
om (o) (villkor)	posto che (o) (villkor)

Om exempel505 exempel hittades

be om ursäkt	scusarsi
be om ursäkt	porgere le proprie scuse
be om ursäkt	chiedere scusa
befullmäktigat ombud	procuratrice
befullmäktigat ombud	procuratore
befullmäktigat ombud	procuratrice
befullmäktigat ombud	procuratrice
befullmäktigat ombud	procuratrice
befullmäktigat ombud	procuratore
befullmäktigat ombud	procuratore
befullmäktigat ombud	legale
befullmäktigat ombud	legale
befullmäktigat ombud	legale
befullmäktigat ombud	procuratore
befullmäktigat ombud	legale
behandla någon som om han inte fanns till	trattare qualcuno come se nemmeno ci fosse
behandla någon som om han inte fanns till	ignorare qualcuno del tutto
bekymra sig om	preoccuparsi di
bekymra sig om	occuparsi di
bekymra sig om	curare
bekymra sig om	badare a
bemyndigat ombud	agente autorizzato
berätta för någon om blommor och bin	spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
berätta för någon om blommor och bin	parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale
berätta för någon om blommor och bin	dare a qualcuno un'educazione sessuale
betrakta som	stimare
betrakta som	ritenere
betrakta som	reputare
betrakta som	considerare
bli behandlad som om man inte fanns till	essere trattato come se uno non esistesse
bli behandlad som om man inte fanns till	essere totalmente ignorato da qualcuno
tala berömmande om	parlare molto bene di
tycka illa om	non piacere a
tycka synd om	essere dispiaciuto per
tala bombastiskt	declamare
tala bombastiskt	concionare
tala högtravande om	sbraitare circa
tala högtravande om	inveire su
tala illa om	sparlare di
tala illa om	sparlare di
tala illa om	screditare
tala illa om	screditare
tala illa om	spettegolare
tala illa om	spettegolare di
tala illa om	svilire
tala illa om	svilire
tala illa om	spettegolare di
tala illa om	parlare male di
tala illa om	parlare male di
tala illa om	denigrare
tala illa om	chiacchierare
tala illa om	calunniare
tala illa om	denigrare
tala illa om	diffamare
tala illa om	infamare
tala illa om	infamare
tala illa om	diffamare
tala illa om	calunniare
tala med hänförelse om	entusiasmarsi per
tala med hänförelse om	andare pazzo per
tala med hänförelse om	andare in estasi per
tala nedsättande om	svilire
tala nedsättande om	sottovalutare
tala nedsättande om	sminuire
tala nedsättande om	deprezzare
tala om den osminkade sanningen för någon	essere franco con qualcuno
tala om den osminkade sanningen för någon	dire a qualcuno la verità nuda e cruda
ha ont om pengar	essere a corto di denaro
ha ont om pengar	essere a corto
droppen som kom bägaren att rinna över	la goccia che fa traboccare il vaso
ockupera ett hus som står tomt	occupare abusivamente
se ut som om	sembrare
se ut som om	parere
se ut som om	avere l'aspetto di
som en bomb	come un fulmine a ciel sereno
som en bomb	all'improvviso
som genom ett trolleri	come per magia
som genom ett trolleri	come per incanto
som genom ett trollslag	come per magia
som genom ett trollslag	come per incanto
som kan omvandlas	trasformabile
som kan omvandlas	convertibile
som kommer till slut	finale
som kommer till slut	conclusivo
ha höga tankar om	rispettare
ha höga tankar om	pensare un gran bene di
ha höga tankar om	avere una buona opinione di
ha höga tankar om	ammirare
måla och tapetsera om	pitturare e tappezzare di nuovo
ta hand om	occuparsi di
ta hand om	occuparsi di
ta hand om	occuparsi di
ta hand om	preoccuparsi di
ta hand om	curare
ta hand om	curare
ta hand om	badare a
ta hand om	badare a
ta hand om	curare
ta hand om	curare
ta hand om	badare a
ta ombord	imbarcare
ta som gisslan	prendere in ostaggio
tagande som gisslan	prendere in ostaggio
tala om	indicare
tala om	parlare di
tala om	parlare di
tala om	indicare
tala om	far sapere a
tala om	dire a
tala om	far sapere a
tala om	dire a
vara omedveten om	non essere cosciente di
vara omedveten om	non essere consapevole di
vara omedveten om	essere ignaro di
genom	attraverso
genom	attraverso
genom	attraverso
genom	con
genom	attraverso
genom	attraverso
genom	a causa di
genom	a causa di
genom	a causa di
genom	a causa di
genom	per merito di
genom	per merito di
genom	per merito di
genom	per mezzo di
genom	per merito di
genom	per il fatto che
genom	per
genom	per
genom	per
genom	per
genom	per mezzo di
genom	per mezzo di
genom	tramite
genom	tramite
genom	via
genom	visto che
genom	tramite
genom	tramite
genom	per mezzo di
genom	perché
genom	poiché
genom	siccome
genom	per
genom	in conseguenza di
genom	con
genom	con
genom	con
genom	in
genom	in
genom	in
genom	in
genom	grazie a
genom	grazie a
genom	dato che
genom	grazie a
genom	grazie a
genom-	intero
genom-	minuziosamente
genom-	totale
genom-	totalmente
genom-	interamente
genom-	in maniera approfondita
genom-	assoluto
genom-	completamente
genom-	del tutto
genom-	a fondo
glaukom	glaucoma
gom-	palatale
gom-	palatale
gräva om	zappare
gräva om	vangare
gräva om	scavare
gräva om	rivoltare
gå igenom	passare attraverso
gå igenom	passare
gå igenom	revisionare
gå igenom	rivedere
gå igenom	sorpassare
gå igenom	passare
gå igenom	infiltrarsi
gå igenom	dare un'occhiata a
gå igenom	essere approvato
gå igenom	essere sottoposto a
gå igenom	filtrare
gå igenom	avere
gå miste om	mancare
gå miste om	lasciar passare
gå miste om	fallire
gå ombord	salire a bordo
gå ombord	imbarcarsi
gå ombord	imbarcarsi
gå omkull	fallire
gå omkull	fare fallimento
gå omkull	fare fallimento
gå omkull	fallire
gå omkull	crollare
gå omkull	andare a fondo
gå omkull	andare in fallimento
gå omkull	andare in fallimento
gå omkull	affondare
göra om	rifare
a.m.	del mattino
a.m.	antimeridiano
a.m.	a.m.
mör	tenero
möra	far diventare tenero
mörk	squallido
mörk	scuro
mörk	squallido
mörk	squallido
mörk	tenebroso
mörk	squallido
mörk	scuro
mörk	scuro
mörk	oscuro
mörk	oscuro
mörk	oscuro
mörk	oscuro
mörk	scuro
mörk	tenebroso
mörk	tenebroso
mörk	triste
mörk	triste
mörk	triste
mörk	uggioso
mörk	uggioso
mörk	uggioso
mörk	tetro
mörk	tetro
mörk	tenebroso
mörk	tenebroso
mörk	tenebroso
mörk	tetro
mörk	tetro
mörk	oscuro
mörk	oscuro
mörk	cupo
mörk	cupo
mörk	cupo
mörk	cupo
mörk	cupo
mörk	cupo
mörk	buio
mörk	buio
mörk	Bruno
mörk	Bruno
mörk	Bruno
mörk	buio
mörk	buio
mörk	cupo
mörk	di colorito scuro
mörk	fosco
mörk	fosco
mörk	intenso
mörk	intenso
mörk	intenso
mörk	intenso
mörk	fosco
mörk	fosco
mörk	di colorito scuro
mörk	di colorito scuro
mörk	di colorito scuro
mörk	fosco
mörk	fosco
mörk	Bruno
möta	fronteggiare
möta	essere di fronte
möta	essere alle prese con
möta	affrontare
möte	raduno
möte	raduno
möte	meeting
möte	meeting
möte	incontro
möte	raduno
möte	Riunione
möte	simposio
möte	simposio
möte	Riunione
möte	Riunione
möte	Riunione
möte	convocazione
möte	convocazione
möte	assemblea
möte	assemblea
möte	assemblea
möte	appuntamento galante
möte	appuntamento
möte	assemblea
möte	conferenza
möte	convegno
möte	convocazione
möte	convegno
möte	convegno
möte	conferenza
möte	appuntamento
bekväm	confortevole
bekväm	comodo
märke	cartellino nominativo
märke	chiazza
märke	impronta
märke	insegna
märke	badge
märke	tipo
märke	segno
märke	stigma
märke	tipo
märke	qualità
märke	marca
märke	macchiolina
märke	macchia d'unto
märke	marca
märke	marchio
märke	qualità
märke	patacca
märke	marchio
märke	macchia
mäta	misurare
mäta	misurare
mål	fine
mål	goal
mål	intento
mål	intento
mål	fine
mål	fine
mål	causa
mål	causa
mål	causa
mål	bersaglio
mål	pasto
mål	porta
mål	obiettivo
mål	obiettivo
mål	meta
mål	obiettivo
mål	processo
mål	proposito
mål	scopo
mål	scopo
mål	scopo
mål	rete
mål	proposito
mål	meta
mål	meta
mål	intenzione
mål	intenzione
mål	intenzione
mål	intento
måla	verniciare
måla	verniciare
måla	dipingere
måla	dipingere
måla	dipingere
måla	dipingere
mån-	lunare
många	moltissimi
många	numerosi
många	numerosi
många	parecchia gente
många	molti
många	molti
många	molta gente
många	molte persone
många	molte persone
många	molta gente
många	parecchia gente
många	un mucchio di
många	una gran quantità di
många	un sacco di
mått	misura
mögel	muffa
mögla	coprirsi di muffa
mögla	ammuffire
mörda	uccidere
mörda	assassinare
mörda	ammazzare
mörkna	oscurare
mörkna	farsi scuro
mörkna	farsi buio
mörkrum	camera oscura
mötas	unirsi
mötas	congiungersi
anse som en flopp	considerare spacciato
lägga rom	deporre le uova
resa igenom	attraversare
resonera om	ragionare di
resonera om	parlare di
resonera om	discutere
resonera om	argomentare di
rivalisera om	contendersi per
rivalisera om	competere per
roman-	romanzesco
romansk	romanico
romantisk	romantico
rombformad	a rombo
rombformad	a losanga
romboidisk	romboide
romersk	romano
romersk	romano
romersk	aquilino
romersk	aquilino
runt omkring	intorno
runt omkring	da tutte le parti
runt omkring	da ogni parte
runt omkring	attorno
runtom	intorno a
runtom	intorno a
runtom	attorno a
runtom	attorno a
räkna om	ricontare
räkna om	convertire
räkna om	contare di nuovo
rådslå om	ponderare
rådslå om	discutere su
rådslå om	deliberare su
rödblommig	rubicondo
röra om	sbattere
röra om	mescolare
röra om	attizzare
röra om i	sbraciare
röra om i	attizzare
rösta igenom	passare
rösta igenom	approvare
rösta omkull	mettere in minoranza
slå en rem om	fissare con cinghie
fortsätta att prata om	dilungarsi su
fortsätta att prata om	continuare con la stessa solfa
fortsätta att prata om	continuare a insistere su qualcosa
fortsätta att prata om	continuare a battere su qualcosa
prata på om	saltare di palo in frasca
prata på om	divagare
uttala sig gillande om	approvare
genomlida	passare attraverso
genomlida	passare
genomsöka	rovistare
genomsöka	perlustrare
genomsöka	frugare
genomsöka	battere
genomvåt	zuppo
genomvåt	zuppo
genomvåt	inzuppato
genomvåt	infradiciato
genomvåt	fradicio
genomvåt	fradicio
grötomslag	impiastro
grötomslag	cataplasma
gudomlig	paradisiaco
gudomlig	paradisiaco
gudomlig	incantevole
gudomlig	eccellente
gudomlig	eccellente
gudomlig	paradisiaco
gudomlig	splendido
gudomlig	superbo
gudomlig	superbo
gudomlig	superbo
gudomlig	splendido
gudomlig	splendido
gudomlig	eccellente
gudomlig	dolce
gudomlig	avvenente
gudomlig	bello
gudomlig	attraente
gudomlig	amabile
gudomlig	affascinante
gudomlig	celestiale
gudomlig	celestiale
gudomlig	divino
gudomlig	divino
gudomlig	divino
gudomlig	delizioso
gudomlig	celestiale
gudomlig	adorabile
gå en omväg	girare intorno
gå om intet	fare fiasco
gå om intet	fallire
gå omkring i	misurare
gå omkring i	andare su e giù
så gott som	praticamente
så gott som	quasi
så gott som	quasi
så gott som	potenzialmente
så gott som	potenzialmente
så gott som	circa
så gott som	effettivo
så gott som	in pratica
så gott som	circa
ut genom	giù da
ut genom	fuori da
det tisslas och tasslas om att	si mormora che
det tisslas och tasslas om att	corre voce che
inte ta någon notis om	trascurare
inte ta någon notis om	ignorare
inte ta någon notis om	accantonare
ta bort genom att låta ligga i blöt	togliere mettendo a mollo
omkring trettio	trentina
det viskas om att	si mormora che
det viskas om att	corre voce che
springa omkring i vilt tillstånd	crescere allo stato brado
springa omkull	buttar giù
springa omkull	abbattere

Översätta Om till andra språk

— Översätta om till Engelska

— Översätta om till Tysk

— Översätta om till Franska

— Översätta om till Spanska

— Översätta om till Nederländska

— Översätta om till Portugisiska

— Översätta om till Polska

— Översätta om till Tjeckiska

Om — Slovenska Italiensk översättning11 översättningar hittades