en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Ut
— Slovenska Franska översättning
5 översättningar hittades
ut
(o)
(riktning)
vers l'extérieur
(o)
(riktning)
ut
(o)
(tid)
jusqu'au bout de la nuit
(o)
(tid)
ut
(o)
(tid)
tout le temps
(o)
(tid)
ut
(o)
(tid)
jusqu'à la fin de la nuit
(o)
(tid)
ut
(o)
(tid)
la nuit entière
(o)
(tid)
Ut
exempel
602 exempel hittades
hyra ut i andra hand
sous-louer
hyra ut rum åt
louer des chambres à
låta tala ut
laisser finir
låta tala ut
laisser achever
låta tala ut
écouter jusqu'au bout
tala ut med
dire deux mots à
hålla på att ta slut
s'épuiser
hålla på att ta slut
faire défaut
som tar mutor
corrompu
ta med ut
emmener
ta sin tribut
faire payer un fort tribut
tala ut
parler franchement
slita ut
épuiser
slita ut
user à mort
slita ut
exténuer
slita ut
user
slita ut
user
slut-
dernier
slut-
final
slut-
final
slut-
terminal
slut-
ultime
sluta
finir
sluta
finir
sluta
terminer
sluta
terminer
sluta
finir
sluta
finir
sluta
se terminer
sluta
se terminer
sluta
se terminer
sluta
se terminer
sluta
achever
sluta
achever
sluta
achever
sluta
mettre fin à
sluta
prendre fin
sluta
achever
sluta
achever
sluta
cesser
sluta
cesser
sluta
cesser
sluta
cesser
sluta
prendre fin
sluta
prendre fin
sluta
clore
sluta
clore
sluta
abandonner
sluta
résigner
sluta
stopper
sluta
mettre fin à
sluta
prendre fin
sluta
mettre fin à
sluta
mettre fin à
sluta
mettre fin à
sluta
lâcher
sluta
conclure
sluta
terminer
sluta
terminer
sluta
terminer
sluta
conclure
sluta
conclure
sluta
conclure
sluta
se retrouver
sluta
conclure
sluta
arrêter
sluta
arrêter
sluta
arriver
sluta
arrêter
sluta
arrêter
sluten
fermé
sluten
renfermé
sluten
renfermé
sluten
réservé
sluten
réservé
sluten
peu communicatif
sluten
peu communicatif
sluten
sélect
slutlig
final
slutlig
final
slutlig
ultime
slutlig
ultime
slutta
incliner
slutta
descendre en pente
slutta
être en pente
slutta
être en pente
släppa ut
faire sortir
släppa ut
faire sortir
släppa ut
sortir
släppa ut
mettre en liberté
släppa ut
élargir
släppa ut
laisser sortir
släppa ut
laisser sortir
släppa ut
élargir
släppa ut
libérer
släta ut
faire disparaître
slå illa ut
s'avérer pire que prévu
slå illa ut
ne pas répondre à l'attente de quelqu'un
slå illa ut
être décevant
slå illa ut
tourner mal
slå väl ut
avoir du succès
slå väl ut
réussir
slå väl ut
aboutir
slå väl ut
réussir à
slå väl ut
parvenir à
skrapa ut
gratter
skrapa ut
racler
dra förhastade slutsatser
tirer des conclusions trop hâtives
dra slutsats
inférer
dra slutsats
déduire
dra ut på
traîner en longueur
dra ut på
traîner en longueur
dra ut på
allonger
dra ut på
allonger
dra ut på
étirer
dra ut på
étirer
dra ut på
traîner en longueur
dra ut på
prolonger
dra ut på
faire traîner en longueur
dra ut på
faire durer
dra ut på
faire traîner en longueur
dra ut på
prolonger
dra ut på
prolonger
dra ut på
faire durer
dra ut på tiden
chercher à gagner du temps
dra ut på tiden
atermoyer
framhålla med utmärkelse
citer
framskjutande
protubérant
framskjutande
saillant
gallra ut
se débarrasser de
gallra ut
rejeter
gallra ut
trier et jeter
gallra ut
éloigner
gallra ut
ôter
gallra ut
enlever
ge skjuts
emmener en voiture
ge skjuts
prendre en voiture
gjuta
mouler
gjuta
mouler
gjuta
modeler
gjuta
fondre
gjuta
couler
gjuteri
fonderie
gluten
gluten
gräva ut
déterrer
gräva ut
exhumer
gräva ut
exhumer
gräva ut
déterrer
gräva ut
creuser
gräva ut
excaver
gräva ut
creuser
gräva ut
excaver
guttural
guttural
guttural
guttural
gå ut igen
ressortir
gå ut med
faire sortir
gå ut med
sortir
gå ut med
promener
gå ut med
avoir rendez-vous avec
gå ut med
sortir avec
gå ut med
fréquenter
gå utför
aller à la ruine
gå utför
se dégrader
gå utför
péricliter
gå utför
décliner
gå utför
aller à la dérive
göra debut
faire sa première représentation
göra debut
faire ses débuts
göra debut
débuter
se bekymrad ut
sembler préoccupé
se bekymrad ut
paraître inquiet
se precis ut som
être le portrait vivant de
se precis ut som
être tout le portrait de
se ut som om
sembler
se ut som om
avoir l'air
se ut som om
paraître
se ut över
avoir vue sur
som ser bra ut
gracieux
som ser bra ut
joli
som ser bra ut
beau
bryta sig ut
se dégager de ses liens
bryta sig ut
s'évader
spela ut
finir de jouer
spela ut
finir de jouer
spela ut
terminer
spela ut
terminer
spela ut
dominer par son jeu
spela ut
dominer par son jeu
spela ut
jouer mieux que
spela ut
dominer la partie
spela ut
dominer la partie
spela ut
jouer mieux que
spjut
lance
spjutskaft
hampe de pique
spotta ut
cracher
spotta ut
recracher
sprida ut
espacer
sprida ut
répartir
sprida ut
répartir
sprida ut
espacer
sprida ut
étaler
sprida ut
échelonner
sprida ut
étaler
sprida ut
échelonner
spruta
sortir en jet
spruta
arroser
spruta
arroser
spruta
asperger
spruta
sortir en jet
spruta
faire gicler
spruta
jaillir
spruta
bassiner
spruta
faire gicler
spruta
jaillir
spruta in
injecter
spruta på
asperger
spruta på
arroser
spruta på
éclabousser
spruta ut
gicler
spruta ut
jaillir
spy ut
cracher
spy ut
rejeter
spy ut
vomir
spy ut
dégorger
spänna ut
se déployer
spela slutspelsmatch
jouer la belle
spela slutspelsmatch
jouer le match décisif
spela ut mot varandra
dresser contre
spela ut mot varandra
monter contre
nå ett slut
prendre fin
nå ett slut
se terminer
sluta med
se terminer par
slutbetala
rembourser en entier
slutbetala
liquider
slutbetala
acquitter
slutbetala
régler
slutbetala
s'acquitter de
slutföra
achever
slutföra
achever
slutföra
achever
slutföra
liquider
slutföra
achever
slutföra
achever
slutföra
régler
slutföra
régler
slutföra
régler
slutföra
régler
slutföra
liquider
slutföra
liquider
slutföra
mener à bonne fin
slutföra
mener à bonne fin
slutföra
réaliser
slutföra
réaliser
slutföra
mener à bonne fin
slutföra
mener à bonne fin
slutföra
liquider
slutföra
mettre fin à
slutföra
clore
slutföra
trancher
slutföra
trancher
slutföra
terminer
slutföra
terminer
slutföra
exécuter
slutföra
exécuter
slutföra
terminer
slutföra
terminer
slutföra
finir
slutföra
finir
slutföra
finir
slutföra
exécuter
slutföra
terminer
slutföra
effectuer
slutföra
effectuer
slutföra
trancher
slutföra
trancher
slutföra
effectuer
slutföra
conclure
slutföra
accomplir
slutföra
accomplir
slutföra
accomplir
slutföra
finir
slutgiltig
formel
slutgiltig
péremptoire
slutgiltig
péremptoire
slutgiltig
péremptoire
slutgiltig
formel
slutgiltig
irrévocable
slutgiltig
définitif
slutgiltig
définitif
slutgiltig
irrévocable
slutgiltig
décisif
slutligen
enfin
slutligen
enfin
slutligen
à la fin
slutligen
à la fin
slutligen
finalement
slutligen
finalement
slutspel
partie décisive
slutspel
match de barrage
sluttande
incliné
sluttande
en pente
sälja slut
se défaire de
sälja slut
vendre
sälja slut
vendre tout son stock
till slut
enfin
till slut
finalement
spruta ned med
s'asperger de
spruta ned med
arroser de
spruta ned med
asperger de
spruta ned med
éclabousser de
sticka ut tungan
tirer la langue
stryka ut
biffer
stryka ut
raturer
stryka ut
raturer
stryka ut
raturer
stryka ut
biffer
stryka ut
biffer
stryka ut
faire disparaître
stryka ut
faire disparaître
stryka ut
faire disparaître
stryka ut
gommer
stryka ut
gommer
stryka ut
effacer
stryka ut
éliminer du script
stryka ut
éliminer
stryka ut
éliminer
stryka ut
effacer
stryka ut
effacer
stryka ut
gommer
stryka ut
barrer
stryka ut
barrer
stryka ut
éliminer
sträcka ut
étendre
sträcka ut sig
se vautrer
sträcka ut sig
s'affaler
strömma ut
sortir à flots
strömma ut
gicler
strömma ut
jaillir
staka ut
jalonner
staka ut
tracer
staka ut
marquer
staka ut
borner
staka ut
délimiter
staka ut
tracer les limites de
staka ut
délimiter
staka ut
tracer les lignes de
stanna ute
ne pas rentrer
sticka ut
sortir
sticka ut
sortir
sticka ut
faire saillie
sticka ut
faire saillie
sticka ut
dépasser
sticka ut
dépasser
stiga ut
sortir
strö ut
éparpiller
strö ut
disperser
stuvningsutrymme
capacité utilisable pour marchandises
stuvningsutrymme
capacité utilisable pour marchandises
stuvningsutrymme
espace utile
stuvningsutrymme
espace utile
stuvningsutrymme
arrimage
stuvningsutrymme
arrimage
styra ut
s'endimancher
styra ut
se parer
styra ut
se mettre sur son trente et un
ställa i utsikt för
faire entrevoir
ställa i utsikt för
faire miroiter
ställa på lut
se renverser
ställa på lut
faire basculer
ställa på lut
incliner
ställa på lut
faire tomber
ställa på lut
basculer
ställa på lut
retourner
ställa på lut
pencher
ställa på lut
faire pencher
ställa på lut
renverser
ställa ut
exposer
ställa ut
étaler
ställa ut
montrer
ställa ut
exposer
ställa ut
mettre à l'étalage
ställa ut
faire
ställa ut
mettre à l'étalage
ställa ut
faire
stänga ute
se tenir à l'écart de
stänga ute
se protéger de
stänga ute
rejeter
stänga ute
se tenir éloigné de
stänga ute
laisser à l'écart
stänga ute
exclure
stå ut med
tenir le coup
stå ut med
essuyer
stå ut med
souffrir
stå ut med
endurer
stå ut med
soutenir
stå ut med
tolérer
stå ut med
supporter
stående utbetalningsorder
virement automatique
störta ut
sortir en trombe
störta ut
sortir en coup de vent
stöta ut
presser
stöta ut
pousser dehors
stöta ut
éjecter
stöta ut
expulser
debutera
faire sa première représentation
debutera
faire ses débuts
debutera
débuter
dela ut
distribuer
dela ut
livrer
dela ut
faire circuler
dela ut
faire passer
dessutom
aussi
dessutom
de même
dessutom
également
dessutom
en outre
dessutom
en outre
dessutom
en outre
dessutom
au surplus
dessutom
au surplus
dessutom
d'ailleurs
dessutom
de plus
dessutom
d'ailleurs
dessutom
du reste
dessutom
du reste
dessutom
de plus
deuterium
deutérium
deuterium
hydrogène lourd
diminutiv
diminué
diminutiv
très petit
diminutiv
diminutif
direktansluten
connecté
direktansluten
en ligne
diskutabel
douteux
diskutabel
attaquable
diskutabel
controversable
diskutabel
critiquable
diskutabel
contestable
diskutabel
discutable
diskutabel
discutable
diskutabel
équivoque
diskutera
délibérer
diskutera
discuter
diskutera
délibérer
diskutera
argumenter
diskutera
argumenter
diskutera
discuter
diskutera
traiter
diskutera
discuter à fond
diskutera
débattre
diskutera
débattre
diskutera
traiter
diskutera
discuter à fond
distributiv
distributif
dra ut
extraire
dra ut
étirer
dra ut
tirer
dra ut
allonger
dra ut
étendre
dra ut
s'éterniser
dra ut
se prolonger
dra ut
se perpétuer
dra ut
arracher
driva ut det onda
conjurer
driva ut det onda
exorciser
drivas ut
renvoyer
drivas ut
chasser
drivas ut
expulser
dyka med dykarutrustning
plongée sous-marine autonome
komma till den slutsatsen att
en venir à la conclusion que
komma till den slutsatsen att
en conclure que
som kan diskuteras
qui peut être discuté
breda ut
étaler
breda ut
disposer
breda ut sig
s'étendre
rentut
tout net
klara sig utan
se passer de
klara sig utan
renoncer à
klara sig utan
se passer de
giktbruten
arthritique
giktbruten
goutteux
gjutgods
moulage
gjutjärn
fonte
gjutjärns-
de fonte
gjutjärns-
en fonte
gjutstycke
pièce fondue
glutinös
glutineux
göra bankrutt
enfoncer
göra bankrutt
faire faillite
göra bankrutt
sombrer
göra bankrutt
couler
göra bankrutt
s'écrouler
göra bankrutt
succomber
göra slut på
épuiser
göra slut på
épuiser
göra slut på
épuiser
göra slut på
épuiser
göra slut på
régler
göra slut på
dissiper
göra slut på
dissiper
göra slut på
ébrécher
göra slut på
dissiper
göra slut på
consumer
göra slut på
consumer
göra slut på
consommer
göra slut på
consommer
göra slut på
consommer
göra slut på
brûler
göra slut på
brûler
göra slut på
consumer
göra slut på
mettre fin à
göra slut på
brûler
göra slut på
entamer
göra slut på
se débarrasser de
göra slut på
supprimer
göra slut på
utiliser
göra slut på
utiliser
göra slut på
utiliser
göra slut på
étouffer
göra slut på
terminer
göra slut på
dépenser
göra slut på
dépenser
göra slut på
finir
göra slut på
manger
göra slut på
gaspiller
göra slut på
gâcher
göra slut på
user
göra slut på
user
göra slut på
gâcher
göra slut på
user
göra slut på
gaspiller
göra slut på
gaspiller
göra slut på
gâcher
göra slut på
dépenser
göra utfattig
appauvrir
bre ut
étendre
dö ut
ne plus exister
dö ut
ne plus exister
dö ut
ne plus exister
dö ut
disparaître
dö ut
disparaître
dö ut
s'éteindre
dö ut
s'éteindre
dö ut
disparaître
dö ut
s'éteindre
gå ut
sortir
gå ut
sortir
gå ut
arriver à terme
gå ut
périmer
gå ut
expirer
gå ut
allez-vous-en
gå ut
sortir
gå ut
va-t'en
se ut
sembler
se ut
avoir l'air
se ut
paraître
slå ut
s'épanouir
slå ut
sortir
slå ut
s'ouvrir
slå ut
mettre knock-out
slå ut
apparaître
slå ut
éliminer
spä ut
couper
spä ut
étendre
spä ut
diluer
stå ut
faire saillie
stå ut
être en avant
ta ut
retirer
ta ut
retirer
ta ut
éliminer du script
ta ut
faire sortir
ta ut
promener
ut genom
dehors depuis
ut genom
en bas depuis
ut och in
à l'envers
utåt
extérieurement
utåt
vers l'extérieur
utåtvänd
extraverti
utåtvänd
tourné en dehors
utöka
augmenter
utöka
agrandir
utöva
employer
utöva
employer
utöva
employer
utöva
user de
utöva
pratiquer
utöva
pratiquer
utöva
faire usage de
utöva
faire usage de
utöva
pratiquer
utöva
faire usage de
utöva
user de
utöva
user de
utöva
exercer
utöva
exercer
utöva
exercer
utövande
pratique
utövas av
investir
utöver
en plus de
utöver
outre
utöver
en dehors de
utöver
hormis
gå med slagruta
faire de la radiesthésie
Översätta
Ut
till andra språk
—
Översätta ut till Engelska
—
Översätta ut till Tysk
—
Översätta ut till Italiensk
—
Översätta ut till Spanska
—
Översätta ut till Nederländska
—
Översätta ut till Portugisiska
—
Översätta ut till Polska
—
Översätta ut till Tjeckiska