en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Ut
— Slovenska Portugisiska översättning
3 översättningar hittades
ut
(o)
(tid)
até o fim de
(o)
(tid)
ut
(o)
(riktning)
para fora
(o)
(riktning)
ut
(o)
(tid)
durante todo
(o)
(tid)
Ut
exempel
581 exempel hittades
hyra ut i andra hand
sublocar
hyra ut rum
alugar quartos
hyra ut rum åt
alugar quartos
låta tala ut
escutar
låta tala ut
deixar terminar
låta tala ut
deixar falar
tala ut med
ter uma conversa com
tala ut med
falar abertamente
hålla på att ta slut
terminar
hålla på att ta slut
acabar
som tar mutor
corrupto
ta med ut
levar
ta sin tribut
fazer pagar um alto preço
ta sin tribut
custar caro
tala ut
abrir-se
tala ut
desembuchar
slita ut
exaurir
slita ut
usar
slita ut
gastar
slita ut
esgotar
slita ut
gastar
slita ut
cansar
slut-
final
slut-
final
slut-
arrematador
slut-
conclusivo
slut-
ltimo
sluta
cessar
sluta
cessar
sluta
cessar
sluta
descontinuar
sluta
descontinuar
sluta
cessar
sluta
fechar
sluta
fechar
sluta
fechar
sluta
fechar
sluta
fechar
sluta
descontinuar
sluta
descontinuar
sluta
chegar ao fim
sluta
chegar ao fim
sluta
chegar ao fim
sluta
concluir
sluta
chegar ao fim
sluta
pedir demissão
sluta
concluir
sluta
concluir
sluta
concluir
sluta
concluir
sluta
desistir de
sluta
abandonar
sluta
acabar
sluta
acabar
sluta
terminar
sluta
deixar de
sluta
terminar
sluta
acabar
sluta
acabar
sluta
acabar
sluta
finalizar
sluta
acabar
sluta
acabar
sluta
largar
sluta
deixar de
sluta
terminar
sluta
parar
sluta
parar
sluta
parar
sluta
terminar
sluta
parar
sluta
terminar
sluta
terminar
sluta
terminar
sluta
largar
sluta
interromper
sluten
fechado
sluten
fechado
sluten
discreto
sluten
discreto
sluten
exclusivo
sluten
fechado
sluten
mudo
sluten
reservado
sluten
calado
sluten
calado
sluten
mudo
sluten
reservado
slutlig
final
slutlig
final
slutlig
ltimo
slutlig
ltimo
slutta
cair
slutta
cair
slutta
ser inclinado
slutta
descer
slutta
inclinar-se
slutta
inclinar-se
slutta
inclinar
släppa ut
soltar
släppa ut
pôr em liberdade
släppa ut
libertar
släppa ut
lançar
släppa ut
deixar sair
släppa ut
alargar
släppa ut
deixar sair
släppa ut
alargar
släta ut
acabar com
släta ut
eliminar
slå illa ut
ser pior do que esperava-se
slå illa ut
não sair como esperava-se
slå illa ut
ficar aquém das expectativas
slå illa ut
ser desapontador
slå illa ut
deixar muito a desejar
slå väl ut
ter êxito
slå väl ut
dar certo
slå väl ut
ter sucesso
slå väl ut
obter sucesso
slå väl ut
sair-se bem em
slå väl ut
funcionar
skrapa ut
raspar
skrapa ut
limpar
dra förhastade slutsatser
tirar conclusões precipitadas
dra slutsats
deduzir
dra slutsats
inferir
dra ut på
prolongar
dra ut på
prolongar
dra ut på
prolongar
dra ut på
protelar
dra ut på
protelar
dra ut på
arrastar
dra ut på
protelar
dra ut på
arrastar
dra ut på tiden
tentar ganhar tempo
dra ut på tiden
temporizar
dra ut på tiden
enrolar
framhålla med utmärkelse
citar
framhålla med utmärkelse
mencionar
framskjutande
protuberante
framskjutande
proeminente
framskjutande
saltado
framskjutande
saltado
framskjutande
saliente
framskjutande
saliente
gallra ut
afastar
gallra ut
liberar
gallra ut
livrar-se de
gallra ut
remover
gallra ut
fazer uma limpeza
gallra ut
tirar
gjuta
fundir
gjuta
moldar
gjuta
moldar
gjuta
modelar
gjuteri
fundição
gluten
gl ten
gräva ut
desenterrar
gräva ut
escavar
gräva ut
escavar
gräva ut
desenterrar
gräva ut
cavar
gräva ut
exumar
gräva ut
cavar
gräva ut
exumar
guttural
gutural
guttural
gutural
gå ut igen
partir novamente
gå ut med
passear com
gå ut med
levar para um passeio
gå ut med
sair com
gå ut med
ter um encontro com
gå ut med
namorar
gå ut med
ter encontros
gå utför
entrar em decadência
gå utför
ir por água abaixo
gå utför
entrar em declínio
göra debut
fazer a primeira aparição em p blico
göra debut
debutar
göra debut
estrear
se bekymrad ut
parecer aflito
se bekymrad ut
parecer perturbaoa
se precis ut som
ser a cara de
se ut som om
aparentar
se ut som om
parecer
se ut över
ter vista para
se ut över
dar vista para
som ser bra ut
bonito
som ser bra ut
atraente
bryta sig ut
escapar
bryta sig ut
fugir
spela ut
terminar o jogo
spela ut
terminar o jogo
spela ut
derrotar
spela ut
derrotar
spela ut
terminar a partida
spela ut
terminar a partida
spela ut
jogar melhor que
spela ut
dominar o jogo
spela ut
dominar o jogo
spela ut
jogar melhor que
spjut
lança
spjutskaft
haste de pique
spotta ut
cuspir
sprida ut
dividir
sprida ut
dividir
sprida ut
dispor em intervalos de
sprida ut
dispor em intervalos de
sprida ut
separar
sprida ut
separar
sprida ut
espaçar
sprida ut
distribuir
sprida ut
distribuir
sprida ut
espaçar
spruta
sair aos borbotões
spruta
jorrar
spruta
jorrar
spruta
sair aos borbotões
spruta
borrifar
spruta
esguichar
spruta
esguichar
spruta
jogar água
spruta in
injetar
spruta på
salpicar
spruta på
respingar
spruta ut
brotar
spruta ut
jorrar
spruta ut
sair em jato
spy ut
lançar
spy ut
esguichar
spy ut
espirrar
spänna ut
estender
spänna ut
abrir
spela slutspelsmatch
disputar
spela ut mot varandra
pôr um contra o outro
spela ut mot varandra
contrapor
nå ett slut
terminar
nå ett slut
acabar
sluta med
resultar em
sluta med
dar em
sluta med
acabar em
slutbetala
quitar
slutbetala
liquidar
slutbetala
pagar
slutbetala
saldar
slutföra
completar
slutföra
completar
slutföra
completar
slutföra
realizar
slutföra
completar
slutföra
chegar a uma conclusão
slutföra
chegar a uma conclusão
slutföra
chegar a uma conclusão
slutföra
chegar a uma conclusão
slutföra
realizar
slutföra
realizar
slutföra
efetuar
slutföra
efetuar
slutföra
concluir
slutföra
efetuar
slutföra
concluir
slutföra
concluir
slutföra
concluir
slutföra
concluir
slutföra
fechar
slutföra
executar
slutföra
finalizar
slutföra
finalizar
slutföra
acabar
slutföra
finalizar
slutföra
acabar
slutföra
acabar
slutföra
acabar
slutföra
finalizar
slutföra
terminar
slutföra
terminar
slutföra
cumprir
slutföra
executar
slutföra
executar
slutföra
cumprir
slutföra
cumprir
slutföra
terminar
slutföra
terminar
slutföra
terminar
slutföra
acabar
slutgiltig
peremptório
slutgiltig
peremptório
slutgiltig
decisivo
slutgiltig
final
slutgiltig
final
slutgiltig
peremptório
slutgiltig
decisivo
slutgiltig
definitivo
slutgiltig
irrevogável
slutgiltig
irrevogável
slutgiltig
decisivo
slutgiltig
definitivo
slutligen
finalmente
slutligen
por fim
slutligen
finalmente
slutligen
enfim
slutligen
enfim
slutligen
por fim
slutspel
partida decisiva
slutspel
desempate
sluttande
declivoso
sluttande
declinado
sluttande
inclinado
sälja slut
liquidar
sälja slut
vender tudo
till slut
por fim
till slut
finalmente
till slut
enfim
spruta ned med
molhar com
spruta ned med
respingar de
spruta ned med
salpicar com
sticka ut tungan
mostrar a língua
stryka ut
eliminar
stryka ut
obliterar
stryka ut
cortar
stryka ut
retirar do script
stryka ut
cortar
stryka ut
obliterar
stryka ut
obliterar
stryka ut
remover
stryka ut
remover
stryka ut
apagar
stryka ut
apagar
stryka ut
apagar
stryka ut
remover
sträcka ut
estirar
sträcka ut
esticar
sträcka ut
estender
sträcka ut sig
esparramar-se
sträcka ut sig
largar-se
strömma ut
sair em jatos
strömma ut
brotar
strömma ut
jorrar
strömma ut
fluir
strömma ut
verter
strömma ut
correr
staka ut
fazer a marcação de limites
staka ut
marcar
staka ut
delimitar
staka ut
delimitar
staka ut
demarcar
stanna ute
ficar do lado de fora
sticka ut
projetar-se
sticka ut
projetar-se
sticka ut
salientar-se
sticka ut
salientar-se
sticka ut
protuberar
sticka ut
protuberar
stiga ut
sair
strö ut
esparramar
strö ut
espalhar
stuvningsutrymme
estiva
stuvningsutrymme
estiva
stuvningsutrymme
capacidade de acondicionamento
stuvningsutrymme
capacidade de acondicionamento
styra ut
arrumar-se
styra ut
enfeitar-se
ställa i utsikt för
encher a cabeça de alguém com idéias de
ställa på lut
levantar um lado
ställa på lut
virar
ställa på lut
cair
ställa på lut
inclinar
ställa på lut
lançar por terra
ställa på lut
derrubar
ställa på lut
virar de cabeça para baixo
ställa på lut
erguer um lado
ställa ut
fazer
ställa ut
mostrar
ställa ut
exibir
ställa ut
exibir
ställa ut
fazer
ställa ut
escrever
ställa ut
expor
ställa ut
expor
ställa ut
escrever
ställa ut
expor
stänga ute
vetar
stänga ute
excluir
stänga ute
manter à distância
stänga ute
impedir a passagem
stänga ute
afastar
stänga ute
barrar
stänga ute
deixar de fora
stå ut med
ter estômago para
stå ut med
aturar
stå ut med
tolerar
stå ut med
agüentar
stå ut med
suportar
stående utbetalningsorder
saque automático
störta ut
sair voando
störta ut
sair correndo
stöta ut
expulsar
stöta ut
ejetar
stöta ut
empurrar para fora
stöta ut
expelir
debutera
fazer a primeira aparição em p blico
debutera
debutar
debutera
estrear
dela ut
passar
dela ut
entregar
dela ut
passar de mão em mão
dessutom
ainda por cima
dessutom
ainda por cima
dessutom
ademais
dessutom
ademais
dessutom
além disso
dessutom
também
dessutom
além do mais
dessutom
além disso
dessutom
além disso
dessutom
além do mais
deuterium
deutério
deuterium
hidrogênio pesado
diminutiv
muito pequeno
diminutiv
min sculo
diminutiv
diminuto
diminutiv
diminutivo
diminutiv
mínimo
direktansluten
ligado
direktansluten
conectado
diskutabel
atacável
diskutabel
duvidoso
diskutabel
suspeito
diskutabel
contestável
diskutabel
controvertido
diskutabel
questionável
diskutabel
questionável
diskutabel
discutível
diskutera
analisar
diskutera
debater
diskutera
debater
diskutera
analisar
diskutera
discutir
diskutera
falar sobre
diskutera
discutir
diskutera
falar sobre
distributiv
distributivo
dra ut
arrancar
dra ut
alongar
dra ut
prolongar-se
dra ut
arrastar-se
dra ut
estender
dra ut
extrair
driva ut det onda
expulsar um espírito mal
driva ut det onda
exorcizar
drivas ut
rechaçar
drivas ut
rejeitar
dyka med dykarutrustning
mergulhar
komma till den slutsatsen att
chegar a conclusão que
som kan diskuteras
discutível
breda ut
mostrar
breda ut
dispor
breda ut
expor
breda ut sig
expandir
breda ut sig
crescer
rentut
redondamente
klara sig utan
levar adiante sem
klara sig utan
passar bem sem
klara sig utan
passar sem
giktbruten
gotoso
giktbruten
artrítico
gjutgods
objeto moldado
gjutjärn
ferro fundido
gjutjärns-
de ferro fundido
gjutstycke
peça fundida
glutinös
glutinoso
göra bankrutt
quebrar
göra bankrutt
fracassar
göra bankrutt
sucumbir
göra bankrutt
ir à falência
göra bankrutt
falir
göra slut på
pôr fim em
göra slut på
usar todo
göra slut på
usar todo
göra slut på
usar todo
göra slut på
exaurir
göra slut på
abafar
göra slut på
exaurir
göra slut på
liquidar
göra slut på
solucionar
göra slut på
usar
göra slut på
usar
göra slut på
usar
göra slut på
exaurir
göra slut på
exaurir
göra slut på
gastar
göra slut på
esgotar
göra slut på
eliminar
göra slut på
consumir
göra slut på
comer
göra slut på
resolver
göra slut på
acabar
göra slut på
terminar
göra slut på
consumir
göra slut på
consumir
göra slut på
gastar
göra slut på
esgotar
göra slut på
gastar
göra slut på
esgotar
göra slut på
esgotar
göra slut på
depauperar
göra utfattig
tornar pobre
göra utfattig
empobrecer
bre ut
estender
dö ut
desaparecer completamente
dö ut
desaparecer completamente
dö ut
extinguir
dö ut
extinguir
dö ut
extinguir
dö ut
desaparecer completamente
dö ut
desaparecer
dö ut
extinguir-se
dö ut
extinguir-se
dö ut
desaparecer
dö ut
desaparecer
dö ut
extinguir-se
gå ut
expirar
gå ut
caducar
gå ut
vencer
gå ut
fora
gå ut
passa fora
gå ut
fora daqui
gå ut
sair
gå ut
sair
gå ut
sair a passeio
gå ut
ir passear
gå ut
sair
se ut
parecer
slå ut
abrir
slå ut
nocautear
slå ut
irromper
slå ut
surgir
slå ut
eliminar
spä ut
diluir
stå ut
sobressair
stå ut
projetar
ta ut
retirar do script
ta ut
passear com
ta ut
levar para um passeio
ta ut
eliminar
ta ut
sacar
ta ut
retirar
ta ut
sacar
ta ut
retirar
ut genom
para fora de
ut genom
de
ut och in
ao avesso
ut och in
do lado do avesso
utåt
por fora
utåt
externamente
utåt
para fora
utåtvänd
chato
utåtvänd
extrovertido
utöka
aumentar
utöka
incrementar
utöva
praticar
utöva
empregar
utöva
praticar
utöva
aplicar
utöva
empregar
utöva
praticar
utöva
exercer
utöva
exercer
utöva
empregar
utöva
exercer
utöva
aplicar
utöva
aplicar
utöva
exercitar
utöva
exercitar
utöva
exercitar
utövande
prática
utövas av
residir
utöver
além de
utöver
fora
utöver
afora
utöver
ademais
gå med slagruta
procurar água com varinha de rabdomante
Översätta
Ut
till andra språk
—
Översätta ut till Engelska
—
Översätta ut till Tysk
—
Översätta ut till Franska
—
Översätta ut till Italiensk
—
Översätta ut till Spanska
—
Översätta ut till Nederländska
—
Översätta ut till Polska
—
Översätta ut till Tjeckiska